РАЗЛИЧНИТЕ ВЕРСИИ - превод на Английски

• different versions
• various versions
• various iterations

Примери за използване на Различните версии на Български и техните преводи на Английски

Съветът положи усилия за справяне с опасенията на промишлеността в различните версии на текста.
The Council has endeavoured to address industry's concerns in the various iterations of the text.

Ако разгледаме различните версии от ученици на Леонардо,
By looking at the various versions of Leonardo's students' works,

Съветът положи усилия за справяне с опасенията на промишлеността в различните версии на текста.
The Council[of the European Union] has endeavored to address industry's concerns in the various iterations of the text.

един от централните герои в различните версии на епичната Рамаяна, намерени в Индийския субконтинент
one of the central characters in the various versions of the epic Ramayana found in the Indian subcontinent

Различните версии на играта„Vingt-et-Un“ или„21“разширяват популярността си чак до Северна Америка,
Besides the various versions of Vingt-et-Un, the popularity of the card games expanded through North America,

Тези езици са достъпни в различните версии на сайта, независимо дали са настолни
These languages are available across the various versions of the site, whether desktop or mobile

Хората, придържащи се към различните версии на секуларизма, гледат на религията като на нещо привнесено,
People who subscribe to various versions of secularism see religion as an import,

един от централните герои в различните версии на епичната Рамаяна, намерени в Индийския субконтинент
one of the central characters in the various versions of the epic Ramayana found in the Indian subcontinent

един от централните герои в различните версии на епичната Рамаяна, намерени в Индийския субконтинент
one of the central characters in the various versions of the epic Ramayan found in the Indian subcontinent

Различните версии на хокейния стик се базират на ограничено количество косвени доказателства, основно дървесни кръгове и включва съмнителни статистически методи.
The various versions of the hockey stick were based upon limited amounts of temperature proxy evidence- primarily tree rings- and involved questionable statistical methods.

от които се изграждат различните версии на играта Сталкер.
plots of which form the various versions of the game Stalker.

Поддръжката на анонимни функции в C се е задълбочила през различните версии на компилатора на езика.
In C, support for anonymous functions has deepened through the various versions of the language compiler.

които е създал различните версии.
have created various versions.

IPAD и различните версии на Mac OS.
iPad and the various versions of Mac OS.

Какво е точното значение на„тенмис“ и„нимас“- корените на термините„немисат“ и„мутенеммисат“, използвани в различните версии на този хадис?
What is the exact meaning of‘tanmis' or‘nimas'- the root words for the terms‘namisat' and‘mutanammisat' used in the various versions of this hadith?

Ето ги и новите данни за разпределението на различните версии на Android сред потребителите.
Here's some interesting news on the distribution of various versions of Android across devices.

Различните версии, от които можете да избирате, включват такива като регионални различия,
The different versions you can choose from include those such as regional variations,

Разликите в дълбочината на детекция между различните версии на BLISSTOOL LTC64X(THE BEAST).
The differences in the depth of detection between the different versions of BLISSTOOL LTC64X(THE BEAST).

един от централните герои в различните версии на епичната Рамаяна, намерени в Индийския субконтинент и Югоизточна Азия.
one of the crucial characters in the various versions of the epic Ramayana found in the Indian subcontinent.

Ето някои примери, като различните версии на"Climax" от историята, която е резултат
Here are some examples like the different versions of“Climax” from the story that resulted