РАЗЛИЧНИТЕ ВЕРСИИ - превод на Румънски

• diferitele versiuni
• diferite versiuni
• versiuni diferite
• diferitelor versiuni

Примери за използване на Различните версии на Български и техните преводи на Румънски

на празник или в банята си според различните версии.
ori în baie, după diferite versiuni.

можете да видите различните версии на планиране на крайградските зони в изображенията.
puteți vedea diferitele versiuni de planificare a zonelor suburbane în imagini.

за да направи по-лесно за вас да идентифициране на различията между различните версии и стилове.
în scopul de a face mai ușor pentru tine de a identifica diferențele între diferitele versiuni….

от които се изграждат различните версии на играта Сталкер.
parcele de care formează diferitele versiuni ale jocului Stalker.

Ако искате да изследвате различните версии на елемента, за да си помогнете при решаването кои от тях да запазите,
Dacă doriți să examinați versiunile diferite ale elementului, ca ajutor în a decide pe care să le păstrați,

Може би желаете да попитате за мнението на хората относно различните версии на Вашия уебсайт или за тениски с различен дизайн?
Poate vrei să ceri părerea oamenilor despre diferite versiuni ale site-ului tău sau mai multe modele de tricouri?

ASoft. NET Version Detector е лек инструмент, който дава информация за различните версии на Microsoft.
ASoft NET Versiunea Detector este un instrument ușor care oferă informații cu privire la diferitele versiuni ale Microsoft.

Така едно събитие е описано по множество различни начини в различните версии на дадена сутра и това е един от факторите, спомогнал за придвижването на учението на Буда Шакямуни към Края на Дхарма.
Un singur eveniment este astfel descris în multe feluri variate în diferitele versiuni ale unei sutre, și acesta este unul dintre factorii care au făcut ca ceea ce a fost predat de Buddha Sakyamuni să se îndrepte către Sfârșitul Dharmei.

голяма част от дейността по програмата е съсредоточена върху водещите технологии- лазерното платно и различните версии на ракетите, използващи ядрен синтез.
nu s-a format un consens, o bună parte a activităţii din cadrul programului s-a concentrat pe"lideri": pânza cu laser şi diferite versiuni ale rachetelor cu fuziune.

губят редица предимства, предоставени от различните версии на компютърната игра Counter Strike.
pierde o serie de beneficii oferite de diferitele versiuni ale calculatorului jocului Counter Strike.

За пълен списък на всички поддържани типове данни в различните версии на Access, вижте Типове данни за настолни бази данни на Access
Pentru o listă completă a tuturor tipurilor de date acceptate în versiuni diferite de Access, consultați Tipuri de date pentru baze de date desktop Access

включва прозорец за визуализация с възможност за отстраняване на грешки при готови марки за различните версии на браузърите.
include o fereastră de vizualizare cu capacitatea de a depana marcajul pregătit pentru diferite versiuni de browsere.

която те трябваше да разработят няколко от различните версии, по-голямата част от които се основава на тези древни табла.
care au trebuit să dezvolte câteva dintre diferitele versiuni, cea mai mare parte de care se bazează pe cei de table vechi.

С постоянни подобрения са направени към приложения на Office понякога ще откриете, че различните версии може да изисква файлов формат се променя, така че да можете да работите с файлове без прекъсване.
Cu constantă îmbunătățiri făcute pentru aplicațiile Office, uneori, veți găsi că versiuni diferite pot necesita format de fișier se modifică pentru a lucra cu fișierele fără întreruperi.

И накрая, проучванията на етичните отговори позволяват на изследователите да представят няколко версии на изследователски проект, за да оценят възприетия етичен баланс на различните версии на същия проект.
În cele din urmă, anchetele de răspuns etic permit cercetătorilor să prezinte mai multe versiuni ale unui proiect de cercetare pentru a evalua echilibrul etic perceput al diferitelor versiuni ale aceluiași proiect.

да идентифицираме проблеми с ефективността им, свързани с различните версии приложения, операционни системи и браузъри.
la identificarea aspectelor legate de performanță pentru diferite versiuni ale aplicațiilor, sistemelor de operare și browserelor.

Така че можете да се уверите, че вашият четец може да вижда вашите HTML файлове, без да се притеснявате за различните версии на браузъра и дали потребителите имат инсталиран определен браузър.
Deci, vă puteți asigura că cititorul vă poate vedea fișierele HTML fără să vă faceți griji cu privire la diferite versiuni de browser și dacă utilizatorii au instalat un anumit browser.

Material in MAPR(Фиг. 5), и след това да го използваме в таблицата PNUM1 на PROP(Фиг. 6), ще бъдат описани различните версии на прогнозните параметри.
apoi să îl folosim în câmpul PNUM1 din tabelul PROP(Fig. 6), diferitele versiuni ale parametrilor de prognoză vor fi detaliate.

включително различните версии или изпълнения тях.
inclusiv diferite versiuni sau întruchipări ale acestora.

Целта на различните версии е да се даде възможност на играчите да играят на родния си език
Idea acestor versiuni diferite este de a oferi oamenilor șansa de a juca în propria limbă maternă