VARIOUS VERSIONS - превод на Български

• различни версии
• различни варианти
• различните версии
• най-различни версии
• разнообразни версии

Примери за използване на Various versions на Английски и техните преводи на Български

Various versions of the animated polar bears have been featured in Coca-Cola ads since 1993.
Различни варианти на анимираните полярни мечки са представени в рекламите на Coca-Cola от 1993 г. насам.

In addition, the Germans consume broth in various versions- with eggs,
Освен това, германците консумират бульон в най-различни версии- с яйца,

Various versions of the dish are known in many European countries,
Познати са различни варианти на ястието в различните европейски страни,

Our game offers a resource for the boys racing games for free in various versions and thematic subjects.
Нашата игра предлага ресурс за момчетата, състезателни игри безплатно в различни версии и тематични предмети.

The media are disseminating various versions of the events but GRReporter points out that criminal investigation secrecy is in force in Greece and….
В медиите се разпространяват най-различни версии за събитията, но GRReporter припомня, че в Гърция има следствена тайна и достъпът до следствието,….

U-shaped layout Various versions of the popular country-style layout are easy to imagine in a large,
U-образно оформление Разнообразни версии на популярното оформление в провинциален стил са леснодостъпни в голяма,

By 2016, there will be an 11 percent shift of IT budget away from traditional in-house IT delivery, towards various versions of cloud as a new delivery model.
До 2016 г. ще се извърши прехвърляне на 11% от ИТ бюджетите от традиционното предоставяне на ИТ вътре в организацията към различни варианти на облака като нов модел на доставка.

provide a clearly oriented fixation of the working element with respect to the workpiece being processed, various versions of stationary devices with movable cutters were developed.
на работния елемент по отношение на обработения детайл, бяха разработени различни варианти на стационарни устройства с подвижни режещи инструменти.

The Piper PA-18 light aircraft was mass-produced between 1949 and 1983 in various versions and up to 1994 in smaller numbers.
Piper PA-18 е лек летателен съд, който е в масово производство между 1949 и 1983 в разнообразни версии, и до 1994 в значително по-малки бройки.

Table summarising the authorised combinations in the various versions of the Part I components,
Таблицата, обобщаваща разрешените комбинации при различните версии на компонентите от част I,

At the end of 2016, there will be an 11% shift of IT budget towards various versions of cloud computing as a new delivery model.
До 2016 г. ще се извърши прехвърляне на 11% от ИТ бюджетите от традиционното предоставяне на ИТ вътре в организацията към различни варианти на облака като нов модел на доставка.

Table summarising the authorised combinations in the various versions of the Part I components,
Таблица, посочваща разрешените комбинации на различните версии за компонентите по раздел I,

By 2016, an 11% shift of IT budget away from traditional on-premise IT delivery toward various versions of cloud computing as a new delivery model is expected.
До 2016 г. ще се извърши прехвърляне на 11% от ИТ бюджетите от традиционното предоставяне на ИТ вътре в организацията към различни варианти на облака като нов модел на доставка.

Next in the photo you can see the various versions of glass doors used in real interiors for the bathroom.
Следващото на снимката можете да видите различните версии на стъклени врати, използвани в реалния интериор за банята.

By looking at the various versions of Leonardo's students' works,
Ако разгледаме различните версии от ученици на Леонардо,

one of the central characters in the various versions of the epic Ramayana found in the Indian subcontinent
един от централните герои в различните версии на епичната Рамаяна, намерени в Индийския субконтинент

Besides the various versions of Vingt-et-Un, the popularity of the card games expanded through North America,
Различните версии на играта„Vingt-et-Un“ или„21“разширяват популярността си чак до Северна Америка,

These languages are available across the various versions of the site, whether desktop or mobile
Тези езици са достъпни в различните версии на сайта, независимо дали са настолни

People who subscribe to various versions of secularism see religion as an import,
Хората, придържащи се към различните версии на секуларизма, гледат на религията като на нещо привнесено,

one of the central characters in the various versions of the epic Ramayana found in the Indian subcontinent
един от централните герои в различните версии на епичната Рамаяна, намерени в Индийския субконтинент