РАЗЛИЧНИТЕ ТРАДИЦИИ - превод на Английски

• different traditions
• various traditions

Примери за използване на Различните традиции на Български и техните преводи на Английски

Споделеното познание за различните традиции на посветен живот,
A shared knowledge of the different traditions of consecrated life,

на един вид дружества, а чрез по-обща инициатива, която отчита и различните традиции в държавите-членки.
through a more general initiative that also takes into account the different traditions in the Member States.

е важно текстът да включи гледната точка на държавите-членки по въпроса и да отчете различните традиции и позиции на държавите-членки по отношение на външната политика и политиката за сигурност и отбрана.
wording to include the perspective of the Member States on this question and to take into consideration the different traditions and positions of the Member States with regard to foreign, security and defence policy.

можем да я дефинираме чрез различните традиции, които се следват в начина на сервиране на чай,
we can define it by the different traditions that are followed in the way of serving tea,

Различните страни имат различни традиции и различно обществено мнение.
Different countries have different traditions and different public opinions.

Има различни традиции, използвани в Астрологията.
There are various traditions used in Astrology.

Различните култури имат различни традиции, които са свързани с татуировките.
Different cultures have different traditions linked to bridges.

Според различни традиции именно тези,, богове" са донесли човешката цивилизация и наука.
According to various traditions, it was these"gods" who brought humans civilization and science.

Ромските общности имат различни традиции и обичаи за смърт и погребения.
The Roma communities have different traditions and customs for death and burials.

Различни традиции и ритуали са тясно свързани със значими дати и празници.
Various traditions and rituals are closely associated with significant dates and holidays.

Те представят различни традиции, танци и песни.
They represent different traditions, dances and songs.

В обществата се следват различни традиции, свързани с тези специални поводи.
In societies, various traditions are being followed pertaining to these special occasions.

Те са с различни религии, различни езици, различни традиции и различни култури.
Different languages, had different religions, different traditions, and different culture.

Има различни традиции, използвани в Астрологията.
There are various traditions utilized in Astrology.

Те имат съвършено различни традиции.
They have very different traditions.

Много години той изследва и практикува различни традиции и духовни технологии от цял свят.
For many years he studied various traditions and techniques.

да носи различни традиции.
carry different traditions.

Те имат съвършено различни традиции.
We have completely different traditions.

В различните краища на света има различни традиции.
Various places around the world have various traditions.

Това са две различни традиции.
Have two different traditions.