DIFFERENT TRADITIONS - превод на Български

• различни традиции
• различните традиции
• различни обичаи

Примери за използване на Different traditions на Английски и техните преводи на Български

The document draws on the experience of the different traditions represented and brings together standards in health care chaplaincy from Europe and beyond.
Документът се базира на опита от различните традиции, представени и обединени в стандарти по духовни грижи в здравеопазването, валидни в Европа и извън нея.

Very often some terms that we hear according to different traditions can mean different things
Много често термините, които чуваме, според различните традиции може да означават различни неща,

An understanding of different traditions and practices can lead to growth through the development of adaptability
Разбирането на различните традиции и практики може да доведе до растеж чрез развиване на адаптивност

This immortal essence in different traditions is called spiritor soul, the"divine spark","higher" or"true self";
Тази безсмъртна същност в различните традиции се нарича дух или душа,«божествена искра»,«висше» или«истинско Аз»;

I am going to look at the different traditions of political thought that have developed to critique this vision of women's role in society.
Тук ще разгледам различните традиции в политическата мисъл, критикуващи това гледище за ролята на жената в обществото.

Buddhist temples have been built in Bodh Gaya representing the different traditions from around the world.
В Бодх Гайя са били построени будистки храмове, които представляват различните традиции по света.

effects of grace are understood differently by different traditions.
ефектите на благодатта на Бога се разбират по различен начин от различните традиции.

it is this function as gateway and bridge between and among different traditions.
то е тази функция на портал и мост между и сред различните традиции.

Audiovisual works play an important role in shaping European identities and reflect the different traditions of Member States and regions.
Аудио-визуалните произведения играят важна роля за оформянето на идентичностите в Европа и отразяват различните традиции на държавите членки и регионите в Съюза.

characteristics varies according to different traditions and perspectives.
характеристиките на душата варират според различните традиции и перспективи.

Europe is a continent with many different traditions and languages, but also with shared values.
което представя Европа като континент с множество от различни традиции и езици, но и със споделени ценности.

aim to show to the participants different traditions and through their participation to share stories
стремят се да покажат на участниците различните традиции и чрез участието си да споделят истории

epistemological presuppositions that are not indifferent to how religion is practiced and experienced in different traditions.
епистемологически предположения, които не са безпристрастни към начина, по който религията е практикувана и преживявана в различните традиции.

speaking of the“charismatic revival,” reports that“ecumenically it is leading to a remarkable joining together of Christians of different traditions, mainly at the local church level” Harper, p.
говорейки за„харизматичното възраждане“, отбелязва, че„в икуменически план то води до забележително възсъединяване на християни от различни традиции, предимно на местно църковно ниво“(Harper, page 17).

In addition, different countries have a different tradition with regard to hordes.
Освен това отделните страни имат различна традиция по отношение на ордьоврите.

Dzogchen has a different tradition?
Дзогчен има различна традиция?

Is this acceptable because it's a different culture, a different tradition?
Защото веднага става ясно, че това е друга култура, друга традиция.

These islands share a different tradition compared to the rest of Greece, due to historic
Тези острови притежават различни традиции в сравнение с останалата част на Гърция поради различни исторически

every day has a different tradition and importance.
всеки от които отбелязва различни традиции и практики.

but coming from a different tradition or from a non- ecclesiastical environment,
но идващи от друга традиция или от нецърковна среда,