РАЗЛИЧНИ ТРАДИЦИИ - превод на Английски

• different traditions
• various traditions
• distinct traditions
• diverse traditions

Примери за използване на Различни традиции на Български и техните преводи на Английски

Българска Асоциация за Работа с Дъха ще представя дихателни практики от различни традиции(Шамански, Балийски,
The Bulgarian Breathwork Association will present breath practices from various traditions(Shamanic, Balinese,

Освен като сме добавили Новия завет в Библията и това е различни традиции и такива.
Besides such we have added the New Testament in the Bible and it's different traditions and such.

Древен Китай имат различни традиции в правото, и исторически имат отделни школи в правната теория и практика.
China represent distinct traditions of law, and had historically independent schools of legal theory and practice.

Следователно не трябва да се упражнява натиск върху държавите-членки на ЕС с различни традиции и правни процедури по отношение на осиновяването да либерализират международното осиновяване.
Therefore, pressure must not be exerted on EU Member States with diverse traditions and legal procedures relating to adoption to liberalise international adoption.

Древна Индия и Древен Китай имат различни традиции в правото, и исторически имат отделни школи в правната теория и практика.
Ancient India China represent distinct traditions of law, have historically had independent schools of legal theory practice.

Древен Китай имат различни традиции в правото, и исторически имат отделни школи в правната теория и практика.
China represent distinct traditions of law, and have historically had independent schools of legal theory and practice.

Живеем в свят на толкова различни култури, че е невъзможно да не забележиш колко различни традиции и обичаи имат в различните краища на света.
We live in such a multicultural world that it is impossible not to notice how diverse traditions and customs different parts of the world have.

Годините на политическо разделение от континентален Китай са довели до различни традиции в много области, включително кухнята и музиката.
Along with the over one hundred years of political separation from mainland China, has led to distinct traditions in many areas, including cuisine and music.

силно е повлияла теологията основаваща се на различни традиции.
has greatly influenced theologies of diverse traditions.

Тези острови притежават различни традиции в сравнение с останалата част на Гърция поради различни исторически
These islands share a different tradition compared to the rest of Greece, due to historic

всеки от които отбелязва различни традиции и практики.
every day has a different tradition and importance.

Днес това е радостно събитие, изпълнено с множество различни традиции, но смисълът на почти всички тези обреди е забравен.
Today it is a joyful event, filled with a mass of diverse traditions, however, the meaning of almost all these rites has been forgotten.

Разнообразие от различни традиции на всяка вяра се практикува,
A variety of different traditions of each faith are practiced,

Разнообразие от различни традиции на всяка вяра се практикува,
A variety of different traditions of each faith are practiced,

Бигхорнското медицинско колело е важно за много племена, защото има връзка с много различни традиции, относно знанието за звездите,
So, the Bighorn Medicine Wheel is-is significant to a lot of tribes because it has this connection to a lot of different traditions in terms of star knowledge

Дискурсът за правата има едно плуралистично ехо, или, казано другояче, многократно се отразява и усилва, защото то отеква в съзвучие с вековни и различни традиции, които почитат ценността на това да бъдеш човек.
Rights discourse has a pluralistic echo because it resonates with centuries of diverse traditions honoring the value of being human.

се молят с християните от различни традиции, с които по-рано им е било забранено да общуват,
pray with other Christians of various traditions with whom they were forbidden in the past to associate,

смес от две различни традиции- на действителното зидарство,
a blend of two distinct traditions- of operative masonry,

всяко от които заявява своите основания в различни традиции, държи на произхода си
each of which states its grounds in various traditions, sticks to its origin

тълкува бурното минало на Балканите като история на творческо заимстване от различни традиции, в резултат на което се оформя един от най-сложните,
interprets the eventful past of the Balkans as a story of creative borrowing of various traditions, resulting from which one of the most complex,