РАЗЛИЧНИ ОБЩЕСТВА - превод на Английски

• different societies
• various societies
• diverse societies
• variety of societies
• different companies
• various communities

Примери за използване на Различни общества на Български и техните преводи на Английски

в зависимост от дизайна и идеите различни общества започнаха да им дават положителен прием в различни периоди от историята.
depending on the designs and ideas, different societies began giving them a positive reception at different times of history.

по-малка степен от различни общества и физически лица.
lesser degree by different societies and individuals.

Наслагването на различни общества и цивилизации в миналото по нашите земи ни прави преки наследници на невероятно богатство от културно-исторически обекти
The overlapping of various societies and civilizations in the past on our lands makes us direct descendants of an incredible wealth of cultural

Отделните човешки същества работят в различни общества, на различни нива,
Therein individual human beings work in a variety of societies, on different levels,

включва медицинските аспекти на традиционното познание, които се развиват през поколения в различни общества преди ерата на съвременната медицина.
it comprises medical aspects of traditional knowledge that developed over generations within various societies before the era of modern medicine.

Общите вярвания, които днес съществуват в толкова много форми сред различни общества, вече няма да влияят на онези, които ще съставляват цивилизованата част от човечеството през Шестата културна епоха.
Collective beliefs that exist in so many forms today among the various communities will no longer influence those who constitute the civilized portion of humanity in the sixth epoch of culture.

включва медицинските аспекти на традиционното познание, които се развиват през поколения в различни общества преди ерата на съвременната медицина.
folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the introduction of modern medicine.

фокусиращи се върху социалните проблеми и неравенства в различни общества по света.
focusing on social issues and inequality within various societies across the globe.

Обучението и наставленията са поверени на ангели от различни общества, преди всичко на тези, които живеят в северната и южната посока,
The instruction is given by the angels of many societies; especially by those which are in the northern

Обучението и наставленията са поверени на ангели от различни общества, преди всичко на тези, които живеят в северната
Instruction is given by the angels of many societies, especially those in the northern

мястото си на планетата и в своите различни общества.
our place on the planet and in our various societies.

Указанията на Европейското дружество по кардиология/Европейското дружество по атеросклероза(ESC/EAS) представляват препоръки, направени от различни общества след консултации с работни групи,
ESC/EAS guidelines are recommendations made by various societies in consultation with task forces,

Различните общества имат различни идеи за това какво е приемливо
Different societies have different ideas about what is acceptable

Различните общества и култове като масонството(масонството)("Братството")
Different societies and cults like Freemasonry(Freemasonry)("The Brotherhood")

Ето това се е правило в различните общества- започвайки от Европа- в течение на дълго време.
This has been done in various societies- starting in Europe- over time.

религиозни взаимодействия между различните общества на международното разпространение на технологии и екологични проблеми.
religious interactions between different societies to global environmental problems.

Младежите в различните общества.
Youth in diverse societies.

Различните общества имат различни виждания за общата базова идея за добър живот.
Different societies have different views of the shared basic aim of a good life.

От десетилетия музиката е неразделна част от различните общества и техните култури.
For decades, music has been an integral part of different societies and their cultures.

Наблюдава се огромна разлика в нивата на насилие в различните общества.
There is a huge variation in the amount of violence in different societies.