РАЗЛИЧНИ ЦЪРКВИ - превод на Английски

• different churches
• various churches
• divers churches
• diverse churches

Примери за използване на Различни църкви на Български и техните преводи на Английски

Говори се още, че безумният човек нахълтал в същия ден в различни църкви и запял там своя Requiem aeternam deo.
It has been related further that on the same day the madman entered diverse churches and there sang his requiem aeternam deo.

По пътя един въпрос миналото на различни църкви, Операта, Waterloo колони,
On the way one comes past at various churches, the Opera House,

дори не се познаваха, защото, за жалост, посещаваха различни църкви.
went to different churches and hardly knew each other.

Те посетиха различни църкви ще намерите кристали,
They visited various churches will find crystals,

Дойдоха 400 души отвсякъде, да, от повече от 55 страни и от 12 различни църкви на един международен събор на молитва за мир и единство.
People came from far and wide; yes, from more than 55 countries and from 12 different churches to an international meeting of prayer for peace and unity.

Особено интересни са скулптурите от различни църкви в Писане, донесени тук, за да бъдат защитени от климатични
Of particular interest are the sculptures from various churches in Pisa, brought here to preserve them from increasing environmental pollution

сме започнали да смятаме, че принадлежим към различни църкви и различни религии.
have come to think that we belong to different Churches and different religions.

Говори се още, че безумният човек нахълтал в същия ден в различни църкви и запял там своя Requiem aeternam deo.
It has also been related that on that same day the madman entered various churches and there sang a requiem aeternam deo.

копия на стенописи и фрагменти от стенописи, които се намират в 20 различни църкви и манастири из България.
fresco fragments that can be found in 20 different churches and monasteries all over Bulgaria.

През първия уикенд от месеца децата от различни църкви в Люксембург ще се съберат“Около Исус”.
The first weekend of June sees children from several churches in Luxembourg come together“Around Jesus”.

Но точно когато събранието се откривало, започнали да се стичат хора от различни църкви, без да са обявявали предварително присъствието си,
But just as the meeting was opening, the people from the different churches came in, unannounced,

Говори се още, че безумният човек нахълтал в същия ден в различни църкви и запял там своя Requiem aeternam deo.
It has been related further that on the same day the madman forced his way into several churches and there struck up his requiem aeternam deo.

Говори се още, че безумният човек нахълтал в същия ден в различни църкви и запял там своя Requiem aeternam deo.
It has been further related that on that same day the madman forced his way into several churches and there struck up his requiem aeternam deo.

Тази среща, етап в„поклонението на доверието на земята”, която провежда общността Тезе, беше приютена от повече от 80 енории на различни църкви в Найроби.
This stage in the“pilgrimage of trust on earth” was hosted by more than eighty parishes of the different Churches of Nairobi.

Има чаши, за които се твърди, че са в различни църкви, включително и в катедралата във Валенсия.
There are cups claimed to be the Grail in several churches like the Valencia cathedral.

Поканени бяха представители на различни църкви в региона, за да"се обединим
Representatives of various churches in the region were invited to‘unite and give voice to

Всъщност тя отива далеч отвъд основната църква вътре в стените на Ватикана и в различни църкви по света, които са свързани с Римокатолическия орден, наред с други.
In fact, it goes well beyond the main church inside the walls of Vatican City, and into various churches around the world that are connected to the Roman Catholic order, among others.

аз вече знам къде румънски просяци седяха извън магазините ни казаха, че са християни и членове на различни църкви в Румъния, но когато става проверен е никога да го съди.
I already know where Romanian beggars sitting outside our stores said they were Christians and members of various churches in Romania, but when it was checked up it never sued.

и в другите страни), които бяха излезли от различни църкви(някои дори бяха водачи).
who had all come out of various churches(-some had even been leaders).

дъщери на тази страна, от различни църкви и християнски общности,
daughters of this country, from various churches and Christian communities,