DIFFERENT CHURCHES - превод на Български

• различни църкви
• различните църкви
• различни религии

Примери за използване на Different churches на Английски и техните преводи на Български

went to different churches and hardly knew each other.
дори не се познаваха, защото, за жалост, посещаваха различни църкви.

However, the quest for peace and reconciliation between the different churches and confessions is the opposite of that.
При това търсенето на мира и помирението между различните Църкви и вероизповедания е точно обратното на това.

People came from far and wide; yes, from more than 55 countries and from 12 different churches to an international meeting of prayer for peace and unity.
Дойдоха 400 души отвсякъде, да, от повече от 55 страни и от 12 различни църкви на един международен събор на молитва за мир и единство.

the One of All That Is, and this knowledge should enable the different churches to agree on the common source of their Gods.
това знание би трябвало да позволи различните църкви да се съгласят с идеята, че има един общ източник на техните Богове.

have come to think that we belong to different Churches and different religions.
сме започнали да смятаме, че принадлежим към различни църкви и различни религии.

This contribution will be the more effective to the extent that there is harmony between the region's different Churches.
Този принос ще бъде още по-ефективен ако съществува хармония между различните църкви в региона.

fresco fragments that can be found in 20 different churches and monasteries all over Bulgaria.
копия на стенописи и фрагменти от стенописи, които се намират в 20 различни църкви и манастири из България.

This contribution will be the more effective to the extent that there is harmony between the region's different Churches.
Този принос ще бъде толкова по-ефективен, колкото хармонията между различните Църкви в региона бъде по-голяма.

There are differences in carrying out the very rite of baptism during the ceremony in different churches.
Има разлика в поведението на обреда на кръщението по време на церемонията в различните църкви.

For Ukrainians who belong to different Churches and religious organizations
За украинците, които принадлежат на различни църкви и религиозни организации,

who are divided into several different churches and traditions.
която сега е разделена на различни църкви, със свои различни традиции.

The model of Christian piety in the different churches and confessions is increasingly equated with that of a more“perfect” utilitarian ethic,
Моделът на християнско благочестие в различните църкви и конфесии все повече се отъждествява с“перфектната” утилитарна етика,

can prove beneficial for the vitality of all forms of religious life in the different Churches and Ecclesial Communities,” he concluded.
може да бъде от полза за жизнеността на всички форми на религиозен живот в различните църкви и църковни общности“, завърши папата.

ensure that“these practices are inculturated in the different churches around the world.”.
за да могат тези практики да бъдат приложени в различните Църкви по целия свят“.

for the Evangelization of Peoples,“so that these measures may be inculturated in the different churches around the world.”.
за да могат тези практики да бъдат приложени в различните Църкви по целия свят“.

I attend a different church from my husband.
Посещава различна църква от тази на съпруга си.

I have been going to a different church with a friend of mine.
Ходя на друга църква с един приятел.

I am being moved in June to a different church.
През 1987 година той е пренасочен към друга църква.

It is actually built on the site of a different church, therefore its history dates back even further than this.
Тя всъщност е построена на мястото на друга църква, следователно историята й датира от още по-далеч във времето.

duration are described in different church books, most of all in Nomocanon
продължителност са описани в различни църковни книги, преди всичко в Номоканон