РАЗМИНАВАНЕ - превод на Английски

• discrepancy
• gap
• mismatch
• divergence
• difference
• disconnect
• misalignment
• disparity
• medianeras
• differences
• discrepancies
• divergences
• gaps
• mismatching
• mismatches

Примери за използване на Разминаване на Български и техните преводи на Английски

Налице е разминаване между академичните среди и индустрията.
There is a gap between academia and industry.

Икономическо разминаване между отделните страни-членки.
Economic divergence across Member States.

Има ли разминаване между думи и действия?
Is there a disconnect between words and action?

Има разминаване между онова, което знае науката,
There is a mismatch between what science knows

Фиксирана проблем поле разминаване с select_related()
Fixed a field misalignment issue with select_related()

В България това разминаване е явно.
In Bulgaria this discrepancy is evident.

Причините за това расово разминаване не са напълно ясни.
The causes of this racial disparity are not entirely clear.

Разминаване между предлагане и търсене на умения.
Difference between supply and demand for skills.

Понякога е налице разминаване между теорията и практиката.
Sometimes there is a gap between theory and practice.

Разминаване между обучението и нуждите на производствените структури;
Mismatch between the training and the productive structures needs;

Има огромно разминаване между общественото мнение
And there's a huge disconnect between public opinion

Възходящото разминаване означава, че цената е по-ниска
Bullish divergence means that the price is lower

Кино под звездите“ започва с„Разминаване“.
Cinema under the stars" begins with"Medianeras".

Има разминаване.
There's a discrepancy.

По-малко фибри устойчивост разминаване външен вид.
Less fiber misalignment appearance resistance.

Това разминаване обаче не замъгли расовите различия.
These differences, however, do not erase the racial ethnic differences..

Има ли разминаване между това, което хората казват
Is there a difference between what people say

Защо такова разминаване в резултатите?
Why such disparity in outcomes?

Ще има разминаване между очаквания и резултати.
There is a gap between expectations and results.

Налице е разминаване между Луната на тежестта.
There is a mismatch between the moon's gravity.