DIVERGENCES - превод на Български

• различия
• разлики
• разминавания
• отклонения
• дивергенции
• различията
• разликите
• разминаване
• отклоненията
• разминаванията

Примери за използване на Divergences на Английски и техните преводи на Български

It is natural that there are divergences between the two countries.
И е нормално сред тези държави да има различия.

Often, they take advantage of the technical peculiarities and divergences of the taxation systems.
Често те се възползват от техническите особености и различията в данъчните системи.

I won't hide that we still have significant divergences.
Няма да крия, все още имаме значителни различия.

We allow for humans to have such divergences from one another.
Позволяваме на хората да имат такива различия един от друг.

We must put an end to fiscal and social divergences.
Трябва да сложим край на фискалните и социалните различия.

(a) reducing divergences in standardisation, metrology,
Намаляване на различията в областта на стандартизацията,

Analysis of GBP/ USD pair Divergences on August 17.
Анализ на Дивергенцията на двойката GBP/ USD за 17 Август.

The eurozone will not survive growing economic divergences between member states.
Еврозоната не може да издържи на икономическите различия между страните членки.

Divergences are warning signs.
Несъответствията са предупредителен знак.

Nevertheless, the Commission will examine divergences and take appropriate action.
Въпреки това Комисията ще разгледа несъответствията и ще предприеме подходящи действия.

Understanding such divergences is important to scientific psychology.
Разбирането на тези разлики е важно за психолозите.

The eurozone cannot withstand economic divergences among its member states.
Еврозоната не може да издържи на икономическите различия между страните членки.

Small divergences?
Малки разногласия?

One of the most useful ways to use RSI is to search for divergences.
Един добър начин за получаване на RSI сигнали е чрез търсене на различия.

liturgical and dogmatic divergences that emerged between the two centres of Christianity.
литургически и доктринерни различия, които се появяват между двата центъра на християнството.

At the same time, there are still considerable divergences between countries, regions
Същевременно продължават да съществуват значителни разлики между отделните държави,

Identification of any divergences in the national implementation of this Regulation for the items listed in Article 4(2);
Установяване на всякакви различия в изпълнението на настоящия регламент на национално равнище за елементите, изброени в член 4, параграф 2;

These divergences, even if they occur systematically,
Тези разминавания, даже и да се появяват систематично,

This difference in levels of protection is due to divergences in the implementation and application of Directive 95/46/ EC.
Различието в нивата на защита се дължи на съществуването на разлики при въвеждането и прилагането на Директива 95/46/ЕО.

We regret, however, that certain divergences and procedural issues are hampering the rapid adoption of this proposal.
Изразяваме съжаление обаче, че някои различия и процедурни въпроси възпрепятстват бързото приемане на предложението.