РАЗЛИЧИЯТА - превод на Английски

• differences
• disparities
• diversity
• divergences
• gap
• distinctions
• variations
• different
• disagreements
• difference
• divergence
• gaps
• variation
• distinction
• disparity
• diversities
• disagreement

Примери за използване на Различията на Български и техните преводи на Английски

Вярно, различията са важни,
Well, distinctions are important,

Фигура 1 по-горе показва различията в честността на изборите на територията на ЕС.
Figure 1 above shows variations in electoral integrity across the EU.

Различията и съществуването на различия е това, което е нормално.
Diversity and the existence of differences is what is normal.

Да намалява различията между районите.
Reducing the disparities between the regions.

Преодолими ли са различията между поколенията?
Has the gap between generations been overestimated?

Друг вариант за прилагане на RVI е идентифициране на различията и уеднаквяването с цената.
Another option for applying RVI is identification of divergences and convergences with the price.

Различията и конфликтите са неизбежни.
Conflicts and disagreements are inevitable.

Различията скъпо суха храна за Pugs.
Differences of expensive dry food for pugs.

Различията в цените за доставяне на стоки в чужбина могат да бъдат обосновани.
Different prices for delivering items to foreign countries can be justified.

Фактически, различията в броя луничаво изглежда се дължи до голяма степен наследственост.
In fact, the variations in freckle counts appear to be due largely to heredity.

В Южна Европа различията между града и селото не са толкова ясно обозначени.
In southern Europe, urban-rural distinctions are not as clearly marked.

Различията между индианците и афроамериканците
The disparities between Native and African American

Различията ни обогатяват културата.
This diversity enriches our culture.

Различията просто бяха твърде големи.
The gap was simply too great.

Често те се възползват от техническите особености и различията в данъчните системи.
Often, they take advantage of the technical peculiarities and divergences of the taxation systems.

Така осъзнаха различията между човешки и граждански права.
Understanding the difference between Human and Civil rights.

Ето какви са различията между двата подхода.
These are the differences between the two approaches.

Изглежда, че различията, които възникнаха тогава, никога не са били напълно преодолени.
These different things we go through seem to never be totally cured.

Различията и конфликтите са неизбежни.
Disagreements and conflicts are inevitable.

Различията между“надарени” и“способни”.
Distinctions between“gifted” and“talented”.