DISPARITY - превод на Български

• несъответствие
• неравенство
• разлика
• разминаване
• разликата
• различия
• диспропорцията
• неравнопоставеност
• несъизмеримостта
• несъответствието
• неравенството
• различията
• несъответствията
• разликите
• различието
• различие
• разлики
• неравенства
• диспропорции
• диспропорция
• разминаването

Примери за използване на Disparity на Английски и техните преводи на Български

But there is still a disparity between the expectations of sellers and buyers.
Но все още има разминаване в очакванията между продавачи и купувачи.

Psychodynamic conflict: disparity between thought, action and emotion.
Психодинамична схема: несъответствие между мисъл, действие и емоция.

This disparity more apparent.
Това неравенство още по-ясно.

This will reduce regional and intra-regional disparity.
Насочен към намаляване на междурегионалните и вътрешнорегионалните различия.

However, this alone is not sufficient to explain the disparity.
Това обаче не е достатъчно да обясни диспропорцията.

The disparity between our competences and our financial resources has never been so great.
Несъответствието между нашите компетентности и нашите финансови ресурси никога не е било толкова голямо.

And this disparity continues.
Тази неравнопоставеност продължава.

In some cases, the pay disparity is truly astonishing.
Разликата в заплатите наистина е шокираща.

Significant financial disparity between spouses.
Междуполовото неравенство при съпрузите.

Had less to do with economic disparity.
Имам по-малко общо с икономическо несъответствие.

Behind these average figures there is huge disparity between countries.
Зад тези усреднени числа се крият големи различия между нациите.

Pure scandal': Pope Francis slams pay disparity between men& women.
Папа Франциск нарече"скандал" неравенството в заплащането между мъжете и жените.

Elsewhere, the disparity between population and wealth becomes increasingly apparent.
На други места, несъответствието между население и богатство е доста поразително.

Disparity between eurozone and U.S.
Разликата в лихвените проценти в еврозоната,

Plus the ever growing disparity between rich and….
На фона на задълбочаващото се неравенство между богатите хора и….

This is due to some disparity.
Това се дължи на някакво несъответствие.

So what are the constraints that have been causing this business disparity?
На какво основание създавате тази неравнопоставеност между стопанските субекти?

The disparity is even greater among minorities.
Неравенството е още по-рязко сред малцинствата.

The price disparity isn't always in favor of men.
Различията в цените не винаги са в полза на мъжете.

How can the disparity be so wide?
Как може несъответствието да бъде много широко?