РАЗПАДЪТ - превод на Английски

• collapse
• decay
• disintegration
• breakdown
• dissolution
• break-up
• breakup
• fall

Примери за използване на Разпадът на Български и техните преводи на Английски

Разпадът на Съветския съюз донесе промяна в балканската политика.
The collapse of the Soviet Union brought about changes in the balkan policy.

Разпадът на колективистичното общество.
The breakdown of civilized society.

Когато станах тийнейджър, разпадът на брака им стана очевиден.
As I entered my early teens, the dissolution of their marriage became apparent.

Разпадът на Ирак ще бъде геополитическа катастрофа за целия регион.
Disintegration of Iraq is going to be a disaster for the entire region.

Ако разпадът е забелязан в по-късен етап флуорните лечения няма да бъдат достатъчни.
If the decay is caught too late, then fluoride treatments won't be sufficient.

Разпадът на колективистичното общество.
The collapse of a colonial society.

Разпадът на обществото се случва.
The breakdown of society is occurring.

Започва разпадът на СССР.
The disintegration of the USSR began.

Пример за успешно отделяне е разпадът на Чехословакия.
An example of a universal state succession is the dissolution of Czechoslovakia.

Илюстрация на това е разпадът на СССР.
An example of this is the break-up of the USSR.

Той е радиоактивен и разпадът му е съпроводен от радиация.
It is radioactive, and its decay is accompanied by radiation.

От гледната точка на Запада, разпадът изглеждаше като либерализация.
From the West's point of view, collapse looked like liberalization.

Че след като Великобритания първа напуска кораба, разпадът на ЕС вече е започнал.
As Britain edges towards leaving the EU, the disintegration of the European Union has begun.

Ако разпадът е забелязан в по-късен етап флуорните лечения няма да бъдат достатъчни.
Later stage: If decay is spotted at a later stage, fluoride treatment will not suffice.

Единственият въпрос е как точно ще протече разпадът и колко лош ще бъде.
The only question is when will the collapse happen and how bad will it be.

Разпадът на W бозона до други частици може да протече с променливи вероятности.[18].
Decay of the W boson to other products can happen, with varying probabilities.[18].

Един от най-големите провали, които е претърпявал, е разпадът на брака му.
Certainly one of the biggest events was the collapse of her marriage.

докато дишането и разпадът го отстраняват.
while respiration and decay remove it from the atmosphere.

От всички възможни начини Вселената да загине, разпадът на вакуума изглежда е най-ефективният.
Of all the ways the Universe might die, vacuum decay is the most efficient.

Фотосинтезата отделя кислород в атмосферата, докато дишането и разпадът го отстраняват.
Photosynthesis releases oxygen into the atmosphere, while respiration, decay, and combustion remove it from the atmosphere.