РАЗПИТВАТЕ - превод на Английски

• question
• are you asking
• interrogating
• questioning
• interrogate
• to interview

Примери за използване на Разпитвате на Български и техните преводи на Английски

Ти ме разпитвате?
You're questioning me?

Той може да покаже очевидното ако го разпитвате.
He can state the obvious when you're questioning him.

наистина ли сте тук за да ме разпитвате?
do you really think you're here to question me?

Няма да ви позволя да я разпитвате в това състояние.
I will not permit you… to question her in this condition.

Защо трябва да я разпитвате?
Why must you question her?

Защо, защо, защо ме разпитвате за Тарел?
Why, why, why you asking me about Tyrel?

Не мисля, че е правилно да я разпитвате точно сега.
I think it's not right to question her right now.

стил на планиране и вие не можете да Го разпитвате.
style of planning and we can't question Him.

Няма да ви позволя да ги настройвате един срещу друг. Като ги разпитвате по-отделно.
I will not allow you to pit them against one another by interrogating them individually.

Ще общувате, разпитвате и се ангажирате редовно с колегите си в курса, както и с вашия учител.
You will be interacting, questioning and engaging regularly with your peers on the course as well as with your tutor.

Ако продължите да го разпитвате, нещата ще станат по-разбъркани, което ще доведе само до повече объркване
If you keep questioning him, things are going to get more jumbled,

Разбрах, че разпитвате клиента ми във връзка с изчезването на Ейми Сакейн.
I understand you're uh, you're questioning my client in connection to the Amy Sackheim disappearance.

Ако мислите, че може да сте половинкар или разпитвате половата си идентичност,
If you think you might be genderqueer or you're questioning your gender identity,

Бяхме нападнати в дома ни, а вие ни разпитвате все едно сме убийци?
We were assaulted in our own home and you're questioning us as if we're murderers?

събаряте кофите ми с боклук и ме разпитвате за зарина?
running into my garbage cans and asking me about sarin?

търсите улики, и разпитвате заподозрени, за да помогнете на известната Джесика Флетчър да реши всеки случай преди да е станало твърде късно!
you will solve puzzles, search for clues, and interrogate the suspects to help famous Jessica Fletcher solve each case before it is too late!

Ако се разпитвате по този начин, при пълно потапяне,
Should you question yourself in this wise with profound absorption,

Полицаите разпитваха мен, Кебир и Врако.
The cops questioned me, Kébir and Braco.

Разпитвали са я.
She's been interrogated.

Разпитван от Зигмунт Nowak.
Interrogated by Zygmunt Nowak.