РАЗРЕШЕНИЕТО МИ - превод на Английски

• my permission
• my authorization
• my approval
• my say-so
• my authorisation
• my consent

Примери за използване на Разрешението ми на Български и техните преводи на Английски

Не можеш да напуснеш болницата, без разрешението ми.
You can't leave this hospital without my permission.

Знам, че й помагаш без разрешението ми.
I know you have been helping her without my permission.

Не би го направил… не и без разрешението ми.
He would not do that… not without my permission.

Замина без разрешението ми.
She went without my permission.

Пуснала си книгата онлайн без разрешението ми.
You put our book online without my permission.

Не ти трябва разрешението ми.
You don't need my permission.

Да не би да искаш разрешението ми?
Are you looking for my permission?

Знам, че не искаш разрешението ми, така че.
Well I know you're not asking for my permission, so.

не може да се разберете с нея… имате разрешението ми да я спрете… по какъвто начин е необходимо.
you're unable to reason with her… you have my authorization to stop her… with any force necessary.

Имате разрешение ми за атака.
You have my permission to attack.

Нямаш разрешение ми, за да развалиш мечтите ми..
You do not have my permission to mess with my dreams.

Нямаш разрешението ми.
You don't have my permission.

Нямате разрешението ми.
You don't have my permission.

Имате разрешението ми.
You have got my permission.

Имаш разрешението ми.
You got my permission.

Имате разрешението ми.
I gave you my permission.

Имаш разрешението ми.
You have permission.

Без разрешението ми!
Without my permission!

Изчезна без разрешението ми.
Without my permission.

Имате разрешението ми.
Full permission.