РАЗРУШАВАШ - превод на Английски

Примери за използване на Разрушаваш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Разрушаваш всичко, което не знаеш.

What you don't know, you destroy.

Когато това се случи, разрушаваш възможността за достигане на по-висшето.

When this happens, you destroy the possibility of achieving the ultimate.

Разрушаваш начина им на живот.

You're destroying their way of life.

Разрушаваш брака му, и позицията му в църквата

You are destroying his marriage and his position within the church,

Ти разрушаваш всичко.

You're ruining everything.

Разрушаваш околната среда и дори не ти пука за това.

You're destroying the environment and you don't even care.

Резултат: Разрушаваш основната химия на ястието.

Result: You wreck the underlying chemistry of the dish.

Ти разрушаваш моята Африка.

You're ruining Africa for me.

Разрушаваш обществото ни!

You are destroying our society!

Така ти разрушаваш нещо хубаво.

You are ruining a good thing.

Да, но ти разрушаваш живота й.

Yes, but you're ruining her life.

Добре. Но ти разрушаваш перфектен културен стереотип.

OK. But you're destroying a perfectly good cultural stereotype here.

А ти разрушаваш къщата.

And you're destroying the house.

Не мога да гледам как разрушаваш брак.

I can't watch you wreck a marriage.

Всеки път като ходиш до тоалетна разрушаваш нещо.

Every time you go to P.E. You destroy something.

Всеки план, който имаме разрушаваш с твоите въпроси.

Every plan that we have you ruin with your questions.

Така че всеки път, когато правиш прекалено много, ти разрушаваш.

So whenever you are doing something too much, you are destroying.

Още ли мислиш, че разрушаваш всичко?

You still think you ruin everything?

Ти си добър човек, но разрушаваш живота ми.

You're a nice guy, but you're destroying my life.

Ти, Който разрушаваш храма и в три дни го съзиждаш,

You who destroy the temple and build it in three days,