РАЗУЗНАВАТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• intelligence
• intel
• reconnaissance information

Примери за използване на Разузнавателна информация на Български и техните преводи на Английски

Не зная обаче дали това не бе неупълномощена серия от действия, с които те са се опитвали да разберат някои неща, да съберат сами разузнавателна информация.
But I don't know if that was an unauthorized series of missions they did trying to figure things out, get some intel themselves.

Затова трябваше да съберем комплексна разузнавателна информация, трябваше да подредим способностите си за действие.
So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act.

Тази скандинавска страна обаче играе важна роля като ключова точка в трансфера на разузнавателна информация от Третия райх в СССР.
However, this Scandinavian country played a significant role as a key way station in the transfer of reconnaissance information from the Third Reich to the USSR.

Webroot е световен лидер в бизнеса с киберсигурност, който предлага разузнавателна информация за заплахи от световна класа за цялата интернет сигурност.
Webroot is the global leader in the cybersecurity business that offers world-class threat intelligence for all-around internet security.

Докладите, които са осигурили тази разузнавателна информация на една конкретна група от Съюза, са се оказали прекалено закъснели, за да послужат за оперативни действия.
The reports that provided the intelligence to a specific group in the Alliance were too late to be used as actionable intel.

Руското правителство е предоставяло на сваления иракски диктатор Саддам Хюсеин разузнавателна информация за придвижването на американските военни в първите дни след нахлуването в Ирак през 2003 г., твърди доклад на Пентагона.
Russia provided Saddam Hussein with intelligence on US military moves in the opening days of the US-led invasion in 2003, a Pentagon report has said.

командването на Червената армия, въпреки многобройната разузнавателна информация, беше уверена, че войната ще започне след 22 юни 1941 г.
despite numerous intelligence information, was confident that the war would begin later than June 22, 1941.

COPKIT предлага система за ранно предупреждение/ранно действие, основана на разузнавателна информация, която да се използва на стратегическо и оперативно ниво от правоприлагащите органи.
COPKIT offers system for early warning/early action based on intelligence information, which is supposed to be used at strategic and operational level by law enforcement authorities.

Ще задържим тази разузнавателна информация и кораба ви. Както и наличното количество C-4.
We will keep this intelligence information and your ship, and whatever quantities of c4 you have in your possession.

Русия вече е започнала да предава на Турция разузнавателна информация, нужна за провеждането на операция„Щит Ефрат“.
Russia has already started cooperating with Turkey on exchanging intelligence data needed for carrying out the Operation Euphrates Shield in Syria.

Мисията на ЦРУ е да открива и събира разузнавателна информация в чужди страни,
The CIA's mission is to uncover and collect intelligence information in foreign countries,

САЩ твърдят, че тяхна разузнавателна информация и сателитни изображения потвърждават, че ракетата, която е свалила MH17, е била изстреляна от контролирани от сепартистите територии.
The US claims its intelligence data and satellite imagery confirm that the missile which downed MH17 was fired from rebel-controlled territory.

Много голям проблем е в момента, че само пет страни-членки си имат доверие, за да си разменят разузнавателна информация.
A great problem currently is that only five member states trust each other enough to exchange intelligence information.

Раздел 702, Клапър добави, че“има за цел да улесни придобиването на чуждестранна разузнавателна информация относно извън САЩ лица, намиращи се извън Съединените щати.”.
Section 702, Clapper added,“is designed to facilitate the acquisition of foreign intelligence information concerning non-U.S. persons located outside the United States.”.

на двустранно военно-техническо сътрудничество, а също и с активизацията на обмен на разузнавателна информация.
technical cooperation as well as by intensified exchange of intelligence information.

И Министър председателя предлага да бъде домакин на конференцията в Лондон за да подобри потока разузнавателна информация между държавите.
And the prime minister is offering to host a conference in london for improving the flow of intelligence information among nations.

Виж, Джо, не е реалистично да имаме добра разузнавателна информация до крайния срок в 5:00.
Listen, Joe, it's unrealistic to think we're going to have actionable intelligence by the 5:00 deadline.

да„засилят обмена на разузнавателна информация и да съсредоточат своите атаки по ИД
according to Hollande,“to intensify exchange of intelligence information and focus our attacks on ISIS

военни решения на Хитлер през Втората световна война и оценява доколко са основателни те в светлината на наличната тогава разузнавателна информация.
assesses how far these decisions were militarily justified in light of the intelligence available at the time.

Инсталирайки по-добро оборудване на самолетите си и позволявайки на Русия да направи същото значи Москва да получи по-добра разузнавателна информация.
Installing better equipment on planes and letting Russia do the same would mean that Moscow would end up getting better intelligence information.