РАЗШИРЕНИЯ ЕС - превод на Английски

• enlarged EU
• enlarged european union

Примери за използване на Разширения ЕС на Български и техните преводи на Английски

Че Германия е извлякла много ползи от НАТО, от разширения ЕС и от глобализацията.
Germany has been the great beneficiary of Nato, an enlarged EU and globalisation.

Швейцарският принос към разширения ЕС подкрепя над 300 проекта в 13 държави.
The Swiss enlargement contribution co-finances over 300 projects in 13 countries.

Новият Договор от Лисабон трябва да ускори вземането на решения в разширения ЕС.
The new Reform Treaty is designed to speed up decision making in the expanded European Union.

микроравнище за старите и новите членове на разширения ЕС.
micro level in the enlarged EU are presented.

придобиването на земеделски стопанства от млади хора е значително предимство за разширения ЕС;
taking over of farm holdings by young people to be a major asset to the enlarged EU;

ЕПС е разработена с цел предотвратяване появата на нови разделителни линии между разширения ЕС и неговите съседи.
It is additionally intended to keep the development of new partitioning lines between the augmented EU and the neighboring countries.

Реформите, даващи възможност на разширения ЕС да работи ефективно, вероятно ще наложат малко закъснение на присъединяването на Хърватия.
Reforms to allow an expanded EU to operate efficiently would likely imply a slight delay in Croatia's accession.

За последните години проблемите дори са се изострили вследствие на увеличаването на количеството отпадъци, генерирани и превозвани в разширения ЕС.
The size of the issue has grown in recent times following increases in waste generated and shipped in the enlarged ECU.

Управлението на разширения ЕС е важно само по себе си като средство за засилване на конкурентноспособността на съюза, а така също с
Managing the EU's increasing complexity is important per se, as a means of making the EU more competitive,

С финансовата подкрепа по Швейцарския принос към разширения ЕС проектът„Да свържем опазването на природата с устойчивото развитие на селските райони“ разработи нов модел на опазването на околната среда.
Entitled‘Linking Nature Protection and Sustainable Rural Development', this project funded by the Swiss contribution to the enlarged EU developed a new model of nature protection.

Изпълняван с финансовата подкрепа от правителството на Швейцария по линия на приноса й към разширения ЕС, проектът ДОМИНО се стреми да въведе
The DOMINO Project, funded by the Swiss government under its EU enlargement contribution, aims at introducing and spreading the use

г. Целта й е, да се предотврати тегленето на нови разделителни линии между разширения ЕС и съседите, а вместо това, да се стимулира стабилността,
which was developed in 2004 with the objective of avoiding the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and our neighbours, and the aim of strengthening the prosperity,

да се предотврати тегленето на нови разделителни линии между разширения ЕС и съседите, а вместо това, да се стимулира стабилността,
avoiding the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and[its] neighbours

Политиката на добросъседство на Евросъюза бе разработена в хода на разширяването през 2004 г. Целта й е, да се предотврати тегленето на нови разделителни линии между разширения ЕС и съседите, а вместо това, да се стимулира стабилността,
The ENP was developed in 2004 by the European Union with the objective of“avoiding the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and its neighbours to the South

разширяването през 2004 г. Целта й е, да се предотврати тегленето на нови разделителни линии между разширения ЕС и съседите, а вместо това, да се стимулира стабилността,
which has been launched in 2003 with the objective of avoiding the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and its neighbours, and strengthening the prosperity,

в контекста на разширения ЕС, Лисабонската стратегия
in the context of an enlarging EU, the Lisbon Strategy goals

има за цел намаляване на икономическите и социални неравенства в рамките на разширения ЕС чрез засилване на научния капацитет на изследователи от новите страни- членки на ЕС
was part of the Swiss Contribution to the New Member States(NMS) of the European Union and aimed at contributing to the reduction of economic and social disparities in the enlarged European Union through fostering the scientific capacities of Researchers in the NMS

средни предприятия в разширения ЕС, като по този начин допринася за успешната интеграция на местните предприемачи на Вътрешния пазар на ЕС
opportunities for SMEs in the enlarged EU, contributing to the better integration of the local entrepreneurs in the EU internal market

Ревизии и разширения на ЕС одобряванията на типа.
Revisions and extensions of EU type-approvals.

Така че проблемът е сериозен и бедността като явление се влоши допълнително след последните разширения на ЕС.
So the problem is serious, and the phenomenon of poverty has worsened further following recent enlargements of the EU.