РАМКОВО - превод на Английски

• framework
• frame

Примери за използване на Рамково на Български и техните преводи на Английски

Подписано е рамково споразумение за сътрудничество между Общността и Бразилия. Октомври 1.
The framework cooperation agreement between the Community and Brazil is signed. October 1.

Настоящото рамково решение се прилага по отношение на Гибралтар.
The framework decision is applicable to Gibraltar.

Подписали са рамково споразумение в този смисъл.
A framework agreement is signed in this case.

Като има предвид, че настоящото споразумение е рамково споразумение.
It clearly states that it is a framework agreement.

Тази процедура обхваща сключването на рамково споразумение: ДА.
The procurement involves the establishment of a framework agreement: yes.

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение.
The acquisition involves the conclusion of a framework agreement.

Член 4, точка 6 от това рамково решение гласи.
Article 4(6) of the Framework Decision states.

Максимален брой на участниците в предвиденото рамково споразумение: 3.
Maximum number of participants to the framework agreement envisaged: 4.

Европейският съюз трябва да сключи рамково споразумение възможно най-скоро.
The European Union must conclude the framework agreement as soon as possible.

Настоящото обявление обхваща сключването на рамково споразумение.
The notice involves the establishment of a framework agreement.

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: ДА.
The notice involves the establishment of a framework agreement: yes.

Договорът е бил базиран на рамково споразумение.
That work was governed by a framework agreement.

Процедура за сключване на рамково споразумение.
The conclusion of a framework agreement.

Когато е необходимо, се посочва дали е предвидено рамково споразумение.
Where appropriate, indicate whether a framework agreement is involved.

Максимален брой на участниците в предвиденото рамково споразумение: 3.
Envisaged maximum number of participants to the framework agreement: 4.

Договорът е бил базиран на рамково споразумение.
The contract was based on a framework agreement.

Определяне на изпълнители по рамково споразумение; 3.
Determining contractors upon a framework agreement; 3.

По принцип това ще бъде рамково споразумение.
First and foremost, this would be a framework.

Настоящото обявление обхваща сключването на рамково споразумение: не.
The notice involves the establishment of a framework agreement: yes.

След като бъдат приети, новите разпоредби ще заменят Рамково решение 2004/68/ПВР.
This proposalis intended to repeal the Framework Decision 2004/68/JHA.