РАСОВИ РАЗЛИЧИЯ - превод на Английски

• racial differences
• racial disparities
• racial distinctions

Примери за използване на Расови различия на Български и техните преводи на Английски

Затворете очите си за расовите различия и приветствайте всички със светлината на единството."….
Close your eyes to racial differences, and welcome all with the light of oneness.".

Обикновено, културните и расовите различия между родител и дете е огромно предизвикателство.
Usually, the cultural and racial differences between parent and child is a huge challenge.

Говорим за расовите различия, и вие сте длъжни да разпалитe страстите.
Speak of racial differences, and you're bound to inflame passions.

Джон смята, че расовите различия протичат много по-дълбоко от нашите кости.
John thinks racial differences run much deeper than our bones.

На първо място това са расовите различия.
Firstly, it elides racial differences.

Не си струва да се говори за расовите различия.
I don't think we need to talk about racial differences.

По същия начин, расовите различия са първите стъпки към създаването на нови видове в природата.
Likewise, racial differences are nature's first steps towards the creation of new species.

Расовите различия обаче остават, тъй като смъртността от рак през 2014 г. все още е била с 15 процента по-висока при чернокожите,
However, racial disparities remain, as the cancer death rate in 2014 was still 15 percent higher in blacks than in whites,

В същото време, венецуелците са много толерантни към културните и расовите различия, както и смесените бракове са изключително често,
At the same time, Venezuelan girls are very tolerant of cultural and racial differences, and mixed marriages are extremely common, which led to

Расовите различия обаче остават, тъй като смъртността от рак през 2014 г. все още
The report found that racial disparities in cancer death rates continue to decrease,

венецуелците са много толерантни към културните и расовите различия, както и смесените бракове са изключително често,
Venezuelans are very tolerant of cultural and racial differences, and mixed marriages are extremely common, leading to the

И накрая, според доклад на Министерство на регионалното развитие и благоустройството, расовите различия в приходите, образованието
And finally, according to a report by the Department of Housing and Urban Development, racial disparities in income, education

Предишни проучвания, изследващи расовите различия в заплатите на лекарите, са били дребномащабни
Previous studies investigating racial differences in physicians' pay have been small-scale

Различни ефекти на средата върху развитието на ДТ1 усложняват влиянието на расата, но така или иначе, расовите различия са сигурни.
Different environmental effects on type 1 diabetes mellitus development complicate the influence of race, but racial differences are evident.

Те изтъкват факта, че децата забелязват расовите различия, точно както виждат и разликата между розово
They argue that children see racial differences as much as they see the difference between pink

Приемахме расовите различия по същия начин, по който приемахме, че Слънцето изгрява от Изток
We recognized racial differences in the same way we recognized that the sun rises in the east,

Според друго речниково определение расизъм е вярата, че приписаната раса е основно определяща за човешките черти, способности и че произволно дефинираните расовите различия произвеждат наследимо превъзходство на едни хора над други.
Racism is defined by a belief that race is the primary determinant of human traits and capacities and that racial differences produce an inherent superiority of a particular race.

Налице са някои расови различия.
There are racial divides.

Третиране, базирано на расови различия.
Treatment based on race.

Третиране, базирано на расови различия.
It is different treatment based on Race.