РАЦИОНАЛИЗИРАНЕТО - превод на Английски

• streamlining
• rationalization
• rationalisation
• rationalising
• rationalizing
• streamline
• streamlined
• rationalizations

Примери за използване на Рационализирането на Български и техните преводи на Английски

Рационализирането на производствените разходи
The rationalization of production costs

Дори е по-лесно да се каже, така че може би това е друга обосновка за рационализирането на този знаменател.
It's easier to say even, so maybe that's another justification for rationalizing this denominator.

През 2011 г. ЕСВД извърш- ва първоначален аналитичен преглед на персонала, като се съсредоточава върху рационализирането на референтните бюра за географски райони.
In 2011, the EEAS performed an initial screening exercise focusing on the rationalisation of the geographical desks.

Те помагат за увеличаването на конкуренцията и рационализирането на обществените поръчки особено по отношение на икономията на време и пари.
They help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of savings in time and money.

Фокусът е върху рационализирането на процеса на разработване
The focus is on streamlining the development process

По-конкретно, механизмът, дезинтелилизирането и рационализирането на всяка дейност на всяка равнина са средствата,
More specifically, the mechanization, disintellectualization, and rationalization of every activity, on every plane, are the means

(IT) Аз гласувах в подкрепа, защото мисля, че е важно Парламентът да подкрепи опростяването и рационализирането на правото по обществените поръчки.
(IT) I voted in favour because I think it is important for Parliament to support the simplification and rationalisation of public procurement law.

бе резултат от неизбежното разместване на пластовете, свързано с рационализирането на икономическата активност.
it is largely the result of the inevitable upheavals associated with rationalizing economic activity.

Новите регулации на ЕС за ускоряването на клиничните изпитания на медикаменти и рационализирането на процедурите за изпитания на територията на 27-членния блок трябва да влязат в сила през май.
New EU regulations to speed up clinical drug trials and streamline testing procedures across the 28-nation bloc are due to take effect in 2018.

Рационализирането на процедурите в интернет
Streamlined online procedures

Пропорционалността, въведена от регламентите, и рационализирането на програмния процес също ще повишат гъвкавостта на процедурите за оценяване.
The proportionality introduced by the regulations and the streamlining of the programming process will also increase flexibility in evaluation arrangements.

задълбочена рефлексия на авторката върху рационализирането на съвместното живеене в стремително разрастващата се столица.
in-depth reflection on the rationalization of life together in the rapidly growing capital city.

Един от героите обяснява основната истина в живота… че рационализирането е по-важно за нас дори и от секса.
One of the characters explaining a basic fact of life… that rationalizations are more important to us than sex even.

Според проучването тези констатации могат да помогнат за валидирането и рационализирането на процедурите в развитието на лекарства
According to the study, these findings may help validate and streamline procedures in the developments of drugs,

постигнахме резултати по отношение на рационализирането на годишните работни програми.
of the planning and programming cycle and delivered streamlined annual work programmes.

Вторият момент е рационализирането на процедурите за реагиране по отношение на цените в сектора млекопроизводство.
The second point is streamlining the procedures for responding to prices in the dairy sector.

силното търсене, обусловено от рационализирането на дистрибуторските мрежи.
strong demand driven by the rationalization of distribution networks.

Те помагат за увеличаването на конкуренцията и рационализирането на обществените поръчки особено по отношение на икономията на време и пари.
Electronic catalogues help to increase competition and streamline public purchasing, particularly in terms of savings in time and money.

В днешната конкурентна бизнес среда, рационализирането на дейностите е от съществено значение, за поддържане на ниски административните разходи.
In today's competitive business environment, streamlining operations is essential to keeping overhead costs low.

използването на нови изчислителни техники при проектирането и рационализирането на сложни фасади.
the use of new computational techniques in the design and rationalization of complex facades.