RATIONALISING - превод на Български

• рационализиране
• да рационализирате
• рационализирането
• рационализира

Примери за използване на Rationalising на Английски и техните преводи на Български

I repeat the suggestion to consider the possibility of rationalising the structure of the Court,
Повтарям предложението да се обмисли възможността за рационализиране на структурата на Палатата,

Conclusions and 75 recommendations 128 The Commission has taken significant steps towards rationalising and simplifying its use of the excessive deficit procedure as a tool for better economic govern- ance throughout the EU, in a context of increasing complexity.
Заключения 75 и препоръки 128 Комисията е предприела значителни стъпки за рационализиране и опростяване на използването на процедурата при прекомерен дефицит като средство за по-добро икономическо управление в целия ЕС в една непрекъснато усложняваща се ситуация.

improving public administration efficiency, rationalising social benefits,
подобряване на работата на държавната администрация, рационализация на социалните помощи

outline drafted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(19).
основата на въпросник или план, създадени от Комисията в съответствие с процедурата, залегнала в член 6 от Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда( 19).

Notes that particular attention should be given to simplifying and rationalising existing EU instruments on skills
Отбелязва, че следва да се обърне особено внимание на опростяването и рационализирането на съществуващите инструменти на ЕС относно уменията

TABLE 2 PROGRESS WITH THE COMMISSION'S SIMPLIFICATION AGENDA 19 Principles with examples of planned measures Court's assessment Rationalising requirements: ο Replacement of bank guarantees by the Participant Guarantee Fund ο Less use of audit certificates for payment requests ο Rationalisation of the reporting periods Satisfactory Bank guarantees are no longer required,
ТАБЛИЦА 2 НАПРЕДЪК ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОГРАМАТА НА КОМИСИЯТА ЗА ОПРОСТЯВАНЕ 19 Принципи с примери за планирани мерки Оценка на Палатата Рационализиране на изискванията: ο Замяна на банковите гаранции с Гаранционния фонд на участниците ο По- малко използване на одитни сертификати при исканията за плащане ο Рационализиране на отчетните периоди Задоволително Вече не са необходими банкови гаранции,

medium-sized firms in cross-border activities and rationalising the processes for awarding public contracts.
средните предприятия при презграничната си дейност, и рационализиране на процеса на възлагане на обществени поръчки.

Don't try rationalise it.
Не се опитвайте да го рационализирате.

The declared objectives are to: rationalise publicly-owned enterprises via mergers,
Обявените цели включват: рационализиране на предприятията, които са публична собственост,

The services of Parliament must increase their efforts to modernise and rationalise administration, reducing their dependence on external services,
Службите на Парламента трябва да увеличат своите усилия за модернизиране и рационализиране на администрацията, като намалят своята зависимост от външни услуги

Deloitte Legal helps companies rationalise and simplify corporate structures
Deloitte Legal помага на компаниите да рационализират и опростят корпоративните структури

The EULEX MMA‘Rationalise Kosovo Police Structure' contributed to a new police structure which centralised the previously dispersed intelligence-gathering functions.
Действието за ННС на EULEX„Рационализиране на структурата на полицейските служби на Косово“ е допринесло за създаването на нова полицейска структура, в която са централизирани разпръснатите преди това звена за събиране на разузнавателна информация.

Border Police- Enhanced Planning';‘Intelligence-led Policing';‘Rationalise Kosovo Police Structure';‘Team Approach- Criminal Investigations'.
Гранична полиция- по-добро планиране“;„Полицейски действия, основани на разузнаването“;„Рационализиране на структурата на полицейските служби на Косово“;„Екипен подход- наказателни разследвания“.

explore other ways to reform the status quo, rationalise the governance of agencies,
да разгледаме други начини за реформа на статуквото, рационализиране на управлението на агенциите

Other jobs for the new government will be to establish parliamentary commissions as"ethics watchdogs", rationalise taxation, make the state-level court operational by 31 December
Други задачи за новото правителство ще бъдат създаването на парламентарни комисии за контрол на етиката, рационализиране на данъците, влизането в действие на държавен съд до 31 декември

increase farmers' incomes, rationalise the use of agricultural machinery
да увеличат доходите на земеделските стопани, да рационализират използването на селскостопански машини

reduce formalities, rationalise flux and space in ports,
намаляване на формалностите, рационализиране на потока и пространството в пристанищата,

In France the government in 2015 brought in social dialogue reform to modernise employees' representations and rationalise employers' obligations for informing
През 2015 г. френското правителство започна реформа на социалния диалог с цел модернизиране на организациите, представляващи работниците и служителите, и рационализиране на задълженията на работодателите за информиране

which aims to simplify and rationalise the current legislative framework.
насочена към опростяване и рационализиране на настоящата законодателна рамка.

studies the relations of sculpture with architecture and urbanism, and rationalises the influence of the economic,
изследва връзките на скулптурата с архитектурата и урбанистиката, и осмисля влиянието на икономическите,