РЕАЛНИЯ ОПИТ - превод на Английски

• real experience
• real-world experience
• actual experience
• real-life experience
• real experiences
• real-world experiences

Примери за използване на Реалния опит на Български и техните преводи на Английски

за една история и да участват в журналистическата структура на училището, за да постигнат реалния опит, преди да получат своята степен.
use databases to find relevant information for a story and participate in the journalism structure of the school to attain real-world experience before earning their degree.

На най-фундаментално ниво мащабни тестове като BS 8414 не отразяват реалния опит, тъй като те се основават на почти перфектна инсталация, която почти никога не се постига на практика и не отчитат естественото влошаване на
At the most fundamental level, large-scale tests such as the BS 8414 do not reflect real-life experience, as they are based on near-perfect installation that is almost never achieved in practice

религията не може да съществува без реалния опит на религиозния човек,
religion cannot exist without the real experience of the religionist who, in and through this very experience,

съчетани с реалния опит в развитието на факултета,
teaching coupled with real-world experience in faculty development,

С увеличаването на прозрачността комуникацията на работодателската марка се отдалечава от“прекалено изпипаните” корпоративни маркетингови материали и се фокусира върху реалния опит в ежедневния живот на служителите.
With the increase of the transparency, employer branding is moving away from the“too polished” corporate marketing materials and towards focusing on the real experience in the day-to-day life of the employees.

структура за подкрепа, която се фокусира върху практическото обучение, реалния опит и комбинация от аналитични
a support structure that centers on hands-on learning, real-world experience, and a blend of analytical

историческия контекст на медиите, всеки ученик ще намери уникалния си глас чрез реалния опит, осигурен от контактите с професионалисти от бранша
each student will find his/her unique voice through real-world experiences provided by contact with industry professionals

постоянен достъп до реалния опит и практическо обучение чрез активно сътрудничество с партньори от индустрията
ongoing access to real-world experience, and hands-on training through active collaboration with industry partners

религията не може да съществува без реалния опит на религиозния човек,
religion cannot exist without the real experience of the religionist who, in and through this very experience,

структура за подкрепа, която се фокусира върху практическото обучение, реалния опит и комбинация от аналитични
a support structure that centers on hands-on learning, real-world experience, and a blend of analytical

постоянен достъп до реалния опит и практическо обучение чрез активно сътрудничество с партньори от индустрията
ongoing access to real-world experience, and hands-on training through active collaboration with industry partners

съчетани с реалния опит да бъдеш майка и възпитателка“.
combined with the real experience of being mothers and teachers.

квалифицирани умения, съчетани с реалния опит да бъдеш майка и възпитателка“.
qualified competencies united to the real experience of being mothers and formators.

продължителността на времето, което ще трябва да прекарат ще има предприеме по-голяма парче на почивката си бюджет, но ако искате реалния опит тя ще бъде на стойност всеки стотинка!
the length of time you will need to spend there will take a bigger chunk out of your holiday budget but if you want the real experience it will be worth every penny!

квалифицирани умения, съчетани с реалния опит да бъдеш майка и възпитателка“.
qualified skills combined with the real experience of being mothers and teachers.”.

Реален опит или си уреждал мачове?
Real experience, or you just fix fights?

Ритъмът и циклите изискват реален опит и НЕ са за първите таймери.
Rhythm and Cycles require some real experience and are NOT for first timers.

Възможности за реален опит в курсовете Ви: стажове;
Opportunities for real-world experience in your courses: Internships;

Това е реален опит, който прави човека член на Божието царство.
This is an actual experience which makes man a member of the kingdom of God.

Героите на този реален опит са фелдшери
The characters of this real experience are paramedics