РЕДИЦА РЕГИОНИ - превод на Английски

• number of regions
• some areas
• several parts
• various regions

Примери за използване на Редица региони на Български и техните преводи на Английски

Китай се намесва икономически в редица региони и, в частност, в Близкия Изток,
The RPC intervenes economically in a number of regions, particularly in the Middle East,

Анализът на военно-политическата обстановка в света показва, че в редица региони се запазва сериозен конфликтен потенциал, запазват се заплахите, които носят и местните кризи, и международният тероризъм,
The analysis of the military-political situation in the world has shown that a serious conflict potential remains in a number of regions, threats are persisting that cause both local conflicts

влошаването на социалната обстановка в редица региони и държави, включително Португалия,
a worsening of the social situation in a number of regions and countries, including Portugal,

намаляването на кланичната дейност в резултат на спада в животновъдството доведоха в редица региони до изчезването на икономическите инструменти, които са необходими за генерирането на добавена стойност
the reduction of animals slaughtered as a result of a reduction in farming have in many regions led to the disappearance of the economic instruments needed to add value

В редица региони тя се е влошила.
Several regions scored worse.

Правозащитната организация отбелязва влошаване на ситуацията в редица региони на света.
Putin states worsening of situation in a number of regions.

САЩ губят влиянието си в редица региони на света.
The States is losing respect in many parts of the world.

Един вид може да бъде местен в редица региони или места наведнъж.
A species can be indigenous to a number of regions or places at a time.

Увеличи се бедността и се изостри социалното напрежение в редица региони на страната.
Law and increased social tension in a number of regions.

Докладът показва също така, че редица региони се нуждаят от специално внимание.
The report also shows that a number of areas need particular attention.

В него ще вземат участие ръководителите на профилните министерство и ведомства, главите на редица региони от Северо-Западен федерален окръг.
The heads of relevant ministries and agencies and a number of regional heads from the Northwest Federal District took part.

плановете за сливането и ликвидацията на редица региони.
plans to merge and eliminate several regions.

Все пак това е работа на ишлеме, както и редица региони, например Lombardia
However this is tolling, and a number of regions, for example Lombardia

В редица региони засушаването и недостигът на води правят живота на населението некачествен
In many countries, droughts and water shortages are issues that plague local populations

на търговските пътища или да се ликвидира нестабилността в редица региони, която може да се отрази негативно на търговията, работните места и доходите″.
for example to prevent instability in a whole region, which certainly have an negative impact on our opportunities via trade, jobs and income.

както и презастрахователни договори в редица региони, в това число Канада,
casualty insurance and reinsurance business in a number of territories, including Canada,

Тези региони са включени в мрежа на режима по подразбиране, редица региони, които се считат за важни за самоанализ,
These included regions in the default mode network, a set of regions thought to be important for self-reflection,

помощ от посолствата на ЕС, които в редица региона на света ще заменят посолствата на отделните държави членки;
assistance from EU embassies, which in some parts of the world have replaced national ones.

Вълните засегнаха и редица други региони.
Flooding has also affected several areas.

За периода 1999-2015 г. сме доставили над 500 000 хранителни пакета за редица бедстващи региони.
For the period 1999-2015, we have supplied more than 500 000 food parcels for a number of disaster areas.