Примери за използване на Релевантна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разпространява сред членовете на Комитета всяка релевантна информация, по-специално тази, посочена в буква
(d) distribute to the members of the Committee all pertinent information, particularly that set out in subparagraph(a)Наличието на реална и релевантна история на клиентите ни позволява да измислим най-логичните решения за нашите проблеми.
Having a real and relatable customer story allows us to come up with the most logical solutions for our problems.разрешава ползването и освобождава релевантна информация, записана от наблюдатели на Комисията,
subject to any applicable rules of confidentiality, of pertinent information recorded by on-board observers of the CommissionИнструкции за Шаблони и Класове Рубрика Въпреки че е релевантна история,"Мишката и мотоциклета" е изпълнен със сложен речник.
Despite being a relatable story, The Mouse and the Motorcycle is full of complex vocabulary.Посочените разпоредби очертават външната граница на основните права, предвидени в правото на ЕС, която е релевантна за разглеждания случай.
(7) These provisions set out an outer-boundary of EU fundamental rights law that is pertinent to the case to hand.Сара Конър е написана като релевантна млада жена за първия Терминатор,
Sarah Connor was written as a relatable young woman for the first Terminator,като предлага релевантна информация.
providing the pertinent info.как сте го направили, помагат на марката ви да стане релевантна.
help your brand become relatable. That's important.Ще те уведомим и ако забележим релевантна за теб гореща тема, така веднага ще можеш да се възползваш от тенденциите.
We also let you know when a relevant hot topic is identified so you can catch the wave of current trends faster than anyone else.Ще попаднете на човек, който се опитва да изгради релевантна, истинска и съвременна интерпретация на световната история, култура, религия и философия.
You are going to encounter Посочената в окончателните условия релевантна информация, която не е била попълнена в основния проспект.
(b) the key information in the appropriate final terms, including the key information which was not included in the base prospectus.Държавният секретар по сигурността и правосъдието счита, обратно, че релевантна в това отношение е датата, на която е подадено заявлението за събиране на семейството.
The Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie(State Secretary for Security and Justice) considers that it да се осъществи събирането на семейството показва, че релевантна е датата на одобряване на заявлението.
of the spouse joining the sponsor shows that the material time is that at which the application is allowed.по време на посещението си в уебстраницата на MULTIVAC ще получавате само релевантна за Вашия бранш информация.
industry filter here and you will only receive information which is relevant to your industry during your visit to the MULTIVAC website.Точни- използваният инструмент трябва да бъде достатъчно чувствителен, за да включва релевантна информация и да изключва такава, която не е релевантна. .
Accurate: the tool used must в търсене на решение, което счита всяка една релевантна договорна информация
предоставя ценна релевантна информация.
Според Мут именно тези„информирани предсказания за бъдещи събития“ са в основата си същото като предсказания на релевантна икономичека теория и следователно са рационални.
Since they are informed predictions of future events, are essentially (1) Международното Бюро може да предлага услуги(назовани в настоящия член„Информационни услуги“), давайки техническа както и друга релевантна информация, с която разполага, на базата на публикувани документи,
(1) The International Bureau may furnish services by providing technical and any other pertinent information available to it on the basis of published documents,имената на партньори в бизнеса и друга релевантна информация.
the names of partners in the business and other pertinent information.
