РЕЛИГИОЗНИ ПРАЗНИЦИ - превод на Английски

• religious holidays
• religious festivals
• religious celebrations
• religious feasts
• religious festivities

Примери за използване на Религиозни празници на Български и техните преводи на Английски

Забранени са поздравленията по повод религиозни празници.
Greetings on religious holidays are forbidden.

Най-значимите религиозни празници в тази страна са обявени за официални празници..
The only officially recognized religious holiday in this country is CHRISTmas.

Ходила съм до ветринаря"…"Религиозни празници"…"Женски проблеми"… Това беше миналата седмица.
Death of a pet, religious holiday female problems." Last week.

Келтските религиозни празници, както и живота като цяло,
Celtic religious festivals, and life in general, was led through occultism

На Рождество и други религиозни празници християните могат да бъдат още по-уязвими,
At Christmas and other religious festivals, Christians can be even more vulnerable,

ще намерите разнообразие от различни празнични пазари, религиозни празници, и дори на няколко страни.
you will find a variety of different holiday markets, religious celebrations, and even a few parties.

Същото важи и за някои религиозни празници, които, макар и да имат нужда от„процес на пречистване“,„имат свято значение“.
The same applies to some religious feasts which, even if they require a“process of purification”,“have a sacred meaning”.

Религиозни празници, карнавали и панаири, които карат нормалния ритъм на живот в градовете да замре,
Religious festivals, carnivals and fairs that make normal rhythm of life in cities to frozen,

по време на религиозни празници и мероприятия, включително места, които са посещавани от чужденци.
market places, during religious celebrations and events, including places visited by tourists.

театърът е използван за религиозни празници, въоръжени битки
was used for religious festivals, armed combat,

така и на големите религиозни празници.
at meals- and on the principal religious feasts.".

заедно с други религиозни празници.
along with other religious celebrations.

Други религиозни празници празнува в началото на дъждовния сезон(от октомври до декември)
Other religious festivals celebrated at the beginning of the rainy season(October to December)

за много хора са запазили своята"Псалми" по сърце и ги скандираха на религиозни празници и поводи.
for many have kept his"Psalms" by heart and chanted them at religious feasts and occasions.

да наблюдава местните семейни и религиозни празници.
watch the local family and religious celebrations….

Има и отделни традиционни танци за различни религиозни празници и други културни събития, които не се намират другаде по света.
There are also separate traditional dances for various religious festivals and other cultural events not found elsewhere in the world.

така и на големите религиозни празници.
at meals- and on the principal religious feasts.

изложби на местни занаяти, традиционните фолклорни и религиозни празници.
as well as traditional folklore and religious celebrations.

местните религиозни празници се отбелязват с голям ентусиазъм.
the local religious feasts are celebrated with great enthusiasm.

когато бяха забранени религиозни празници, хората продължават да рисува яйца.
when religious festivals were banned, people continued to paint eggs.