РЕЛИГИОЗНИ ПРАЗНИЦИ - превод на Румънски

• sărbători religioase
• festivaluri religioase
• sărbătorile religioase
• în sărbătorilor religioase
• sarbatori religioase

Примери за използване на Религиозни празници на Български и техните преводи на Румънски

Освен ходатайство вярващи празнуват други религиозни празници в Русия, посветени на Божията майка.
În afară de mijlocire, credincioșii sărbătoresc alte sărbători bisericești din Rusia dedicate Maicii Domnului.

делото на Христос чрез няколко събития и религиозни празници(като готовността на Авраам да принесе Исаак, или конкретните събития около
lucrarea lui Hristos prin unele evenimente şi sărbători religioase(cum ar fi jertfirea lui Isaac de către Avraam

които включват цялостни презентации и лекции, религиозни празници, театрални представления
care implică prezentări holistice și prelegeri, sărbători religioase, spectacole de teatru,

църкви и религиозни празници, религията трябва да остане личен въпрос.
biserici și festivaluri religioase, religia trebuie să rămînă în domeniul privat.

Поклонници също се тълпят на Свети Петър по време на религиозни празници, като Коледа и Великден,
Pelerinii, de asemenea, turma la Sfântul Petru în timpul sărbătorilor religioase, cum ar fi Crăciunul

църкви и религиозни празници, религията трябва да остане личен въпрос.
biserici și festivaluri religioase, religia trebuie să rămână în domeniul privat.

Много религиозни празници, посветени на канонизираните английски светци, се празнуват ежегодно
Multe sărbători religioase dedicate sfinților canonizați englezi sunt sărbătoriți anual

да позволят публичното честване на всички религиозни празници, включително Коледа;
să permită celebrarea publică a tuturor sărbătorilor religioase, inclusiv a Crăciunului;

се опитва да го удължи до целия зимен празник а не специални религиозни празници.
încercând să-l extindă vacanta iarna întreg şi nu pe sarbatori religioase speciale.

вероизповеданията преди всичко по време на религиозни празници, нещо, което беше напълно непознато да речем между протестанти
confesiuni, şi a felicitărilor, în special pe timpul sărbătorilor religioase, un obicei complet străin pentru protestanţii

Това е особено вярно за религиозните празници.
Acest lucru este valabil mai ales pentru sărbătorile religioase.

Обявиха кога са религиозните празници за 2018г.
Află când au loc sărbătorile religioase în 2018.

Всеки религиозен празник.
Fiecare sărbătoare religiosa.

Това е религиозен празник.
Este o sărbătoare religioasă.

Не е религиозен празник.
Nu e o sărbătoare religioasă…- Nu.

Религиозният празник на алевиите в Анатолия привлича тълпи към мястото за поклонение.
Festivalul religios anatolian Alevi atrage mulţimile la locul de pelerinaj.

Души стъпкани на религиозен празник в Индия.
Morţi la o ceremonie religioasă în India.

Религиозният празник Ейд ал-Адха на 16 ноември.[Ройтерс].
Sărbătoarea religioasă Eid al-Adha de pe 16 noiembrie.[Reuters].

Това не е религиозен празник.
Dar aceasta nu este o sarbatoare religioasa.

Бих казал, че това е доста религиозен празник.
Si asi spune ca asta e o frumoasa sarbatoare religioasa.