ЗИМНИТЕ ПРАЗНИЦИ - превод на Румънски

• sărbătorile de iarnă
• sărbătorilor de iarnă
• vacanța de iarnă
• sarbatorile de iarna
• sarbatorilor de iarna

Примери за използване на Зимните празници на Български и техните преводи на Румънски

която ще сложи край на зимните празници с изложба.
care se va încheia în preajma sărbătorilor de iarnă cu o expoziţie.

сте качили няколко килограма след зимните празници, ако не го кажете сами.
ai câștigat câteva kilograme în plus după sărbătorile de iarnă, dacă nu-i spui chiar tu.

Това сладко бебе фея идва вкъщи, след като прекарва зимните празници с баба си и дядо.
Această zână drăguț copil se întoarce acasă după ce a petrecut sarbatorile de iarna cu bunicii ei.

Инструкции за Шаблони и Класове Рубрика Има много истории около зимните празници, познати и неясни.
Rubrică Există o mulțime de povești din jurul sărbătorilor de iarnă, atât familiare și obscure.

студентите ще проучат различните начини, по които хората празнуват зимните празници.
elevii vor explora diferitele moduri în care oamenii celebra sărbătorile de iarnă.

както и последните седмици преди зимните празници.
mai apoi, ultimele saptamani dinaintea sarbatorilor de iarna.

2011 г. е била най-лошата година за продажби преди зимните празници.
2011 a fost cel mai prost an pentru vânzările dinaintea sărbătorilor de iarnă.

Ирина, 28 години:"Щяхме със съпруга си, за да отиде в Тайланд за зимните празници.
Irina, 28 ani:"Am fost merge cu soțul ei pentru a merge la Thailanda pentru sarbatorile de iarna.

те дават предимство сред зимните празници на Коледа.
dau primavara printre sărbătorile de iarnă până la Crăciun.

Имате ли нужда от тръпката на зимните празници или предпочитате да се насладите на спокойствието в хижата?
Aveți nevoie de fiorul de vacanță de iarnă sau preferați să vă bucurați de liniștea din cabană?

имате планове за уроци, центрирани около зимните празници, Storyboard That е отличен ресурс.
aveți planuri de lecții centrate în jurul vacanțelor de iarnă, Storyboard That este o resursă excelentă.

За мнозина руснаци, зимните празници не свършват, докато не настъпи 14 януари,
În timp ce pentru mulți dintre noi sărbătorile de iarnă se încheie pe 7 ianuarie,

най-често по зимните празници и през студения сезон,
de obicei în timpul sărbătorilor de iarnă şi în sezonul rece,

Зимните празници са чудесна възможност да прекарате известно време с близки и да си починете от работа.
Vacantele de iarna sunt o mare oportunitate de a petrece timpul cu cei dragi si de a te odihni de la munca.

да се направи тема маникюр например, преди зимните празници.
ceea ce face manichiura tematice, de exemplu, înainte de sărbătorile de iarnă.

Зимните празници се приближават, духът на Новата година бърза към нас
Sărbătorile de iarnă se apropie, spiritul Anului Nou se grăbește spre noi

Ако някои студенти не празнуват зимните празници, нека те да създадат сценария за любимата памет, която имат зимна почивка
Dacă nici studenții nu sărbătoresc sărbătorile de iarnă, le-au creeze un storyboard despre o memorie de fond care au de pauza de iarnă

Особено след като идват зимните празници, когато светът изглежда изкарва пари от джоба си, Въпреки че това
Mai ales ca vine perioada sarbatorilor de iarna, cand lumea parca scoate mai usor banii din buzunar,

студеното връщането на" зимните празници" кратки периоди,
revenirea la rece la„ Sărbători de iarnă“ perioade scurte de timp,

Обикновено тези къщи са предпочитани за зимния празник.
De obicei, aceste case sunt preferate pentru vacanța de iarnă.