РЕЛИГИОЗНОТО ОБУЧЕНИЕ - превод на Английски

• religious education
• religious teaching
• religious instruction
• religious training
• teaching of religion

Примери за използване на Религиозното обучение на Български и техните преводи на Английски

обсъдането как ще стои въпросът с религиозното обучение е задължителен.
they must ask how thechildren's religious education will be handled.

е в областта на религиозната педагогика и дидактика на религиозното обучение в училище.
is in the field of religious pedagogy and didactics of religious education in school.

постепенно започва да се удовлетворява необходимостта от възстановяване на религиозното обучение в държавните училища.
gradually begins to satisfy the need for restoration of religious education in public schools.

Пакистан вече са на мнение, че турската система може да посочи начина как религиозното обучение на младите мюсюлмани да загърби екстремизма.
Pakistan, have suggested the Turkish system can light the way to a less extremist religious education for their young Muslims.

Началникът на Отдел„Иршад” Халил Ходжов направи обръщение към координаторите, в което засегна важността на летните коран-курсове за религиозното обучение на децата и подрастващите от мюсюлманската общност в страната.
The Head of“Irshad” Department Halil Hodzhov addressed the coordinators by focusing on the importance of the summer Qur'an courses for the religious education of the children and the adolescents from the Muslim community in the country.

който възстановява разпятието в училищата и религиозното обучение в учебната програма.
who has restored the crucifix to the schools and religious teaching to the curriculum.

практика- сред тях е забраната на дългите бради и забраждането, религиозното обучение на деца и дори имена, които звучат ислямски.
among other things, long beards and headscarves, the religious instruction of children, and even Islamic-sounding names.”.

Ако религиозната свобода е път към мира, то религиозното обучение е привилегирована пътека, за да се даде възможност
If religious freedom is the path to peace, religious education is the highway which leads new generations to see others as their brothers

Въпреки религиозно обучение.
Despite the religious instruction.

За мене това религиозно обучение бе просто някакъв сбор от интересни истории.
For me this religious training was just a bunch of interesting stories.

Задължително религиозно обучение за всички.
Religious instruction to all.

След военно и религиозно обучение Мхаяр се бие на различни фронтове.
After military and religious training, Mkhayar fought on various fronts.

Соариш, предвидени момчета с образованието, религиозно обучение, и за отдих.
Bosco provided boys with education, religious instruction, and recreation.

Yamabushis" са хора, които гледат на планините, както свети места за религиозно обучение.
Yamabushis" are people who regard mountains as their holy places for religious training.

Учебният план в тези училища се допълва с религиозно обучение и молитва.
The academic curriculum at these schools is supplemented with required daily religious instruction and prayer.

Също така в Потала се е намирало училище за религиозно обучение на монаси и администратори.
It sets up a school for religious training of monks and administrators.

Новите часове ще се базират на"основно религиозно обучение, Корана и живота на пророк Мохамед".
Students can sign up for courses on"basic religious education, the Quran and the life of the Prophet Muhammad.".

За религиозно обучение и се очакваше да участва в святите празници и.
He was given special opportunities for religious instruction, and was expected to participate in the sacred feasts and observances.

Според някои родители, допълнителното религиозно обучение е недостатъчно
Some families believe supplementary religious education is inadequate,

Той не трябва да има религиозно обучение или да бъде религиозно ориентиран,
He must not have any religious training, or be religiously oriented particularly,