РЕШИТЕЛНА ФАЗА - превод на Английски

• decisive phase
• critical phase
• crucial stage
• crucial phase
• decisive stage
• determining phase

Примери за използване на Решителна фаза на Български и техните преводи на Английски

поставяйки началото на решителна фаза в усилията за решаване на въпроса.
marking the start of a decisive phase in efforts to resolve the issue.

Преговорите са в решителна фаза и сега всички трябва да сдържаме нервите си, за да постигнем промените,
The talks are at a crucial stage and we now all need to hold our nerve to get the changes that his House requires

Прищина навлизат в решителна фаза, в която трябва да се вземат решения, каза той пред групата,
Pristina are entering a crucial phase when decisions need to be made,

е наложително правителството да покаже, че се движи към решителна фаза на преговори преди края на 2018 г. Това би дало ясен сигнал, че Китай е готов да изпълни обещанията си за отваряне на пазара.
in China's court and it is imperative that the government show that it is moving towards a decisive stage of negotiations before the end of 2018.

хвърли Светия престол в смут в момент, когато в решителна фаза навлизат неговите усилия да покаже на света, че има сериозно намерение да изпълни международните правила за финансова прозрачност.
recent Vatican history and threw the Holy See into chaos as it enters a critical phase in its efforts to show the world it's serious about complying with international norms on financial transparency.

Херцеговина(БиХ) навлезе в решителна фаза в края на септември с представянето на доклада, подготвен от Комисията за отбранителна реформа(КОР)
defence structures entered a crucial phase at the end of September with the presentation of the Defence Reform Commission's(DRC) report as a

хвърли Светия престол в смут в момент, когато в решителна фаза навлизат неговите усилия да покаже на света, че има сериозно намерение да изпълни международните правила за финансова прозрачност.
recent Vatican history and threw the Holy See into chaos as it enters a critical phase in its efforts to show the world it's serious about complying with international norms on financial transparency.”.

Но в решителната фаза Вашингтон и Техеран постигнаха ключовите компромиси на тайни двустранни преговори.
But in the decisive phase, Washington and Tehran forged the key compromises in secret bilateral talks.

Наближаването на местните избори, решителната фаза на структурната реформа,
The approaching nation-wide local elections, the decisive phase of the structural reform,

Първата среща с радикално по-горещия свят подчерта какво е заложено на карта в решителната фаза от преговорите за прилагане на Парижкото споразумение от 2015 г., колективен опит за избягване на резки промени в климата.
That foretaste of a radically hotter world underscored what is at stake in a decisive phase of talks to implement the 2015 Paris Agreement, a collective shot at avoiding climate breakdown.

Сценарият ни е в решителна фаза.
Our screenplay's at a really crucial phase.

Испанската революция навлиза в решителна фаза.
The socialist revolution enters in its crucial stage.

Полемиката в съда навлиза в последната си и решителна фаза.
The reform of the judiciary has entered its decisive and final phase.

Строителният процес в Sofia Park Villas навлиза в решителна фаза.
The construction process in Sofia Park Villas is going into an important phase.

Преговорите за съставяне на новото германско правителство навлизат в решителна фаза.
The search for Germany's next government is entering a new phase.

Съдебният процес в Англия навлиза в решителна фаза, а делата в другите страни напредват.
The English litigation is coming to a decisive moment and the cases in all other jurisdictions are advancing.

Преговорите за присъединяване с Хърватия са в последната и решителна фаза", заяви Яндрокович на пресконференция след срещата в понеделник.
Croatia's accession negotiations are in the final and decisive phase," Jandrokovic told a news conference after Monday's talks.

Северен поток-2“ навлезе в решителна фаза, а„Газпром“ има нужда от успокоениие на западноевропейските си партньори, за да тръгне работата.
The NS-2 project has entered the final leg, and Gazprom has been willing to appease its West European partners and start works ASAP.

Столична община е вече в решителна фаза на своята материализация. След одобрението на идейния, технически и работен архитектурни проекти, са в ход подготвителните дейности преди началото на строителство.
of independent artists and Municipality of Sofia is already in its decisive phases of realization.

Тя свидетелства в полза на Йън в решителната фаза на неговия съдебен процес.
She testified on Ian's behalf in the penalty phase of the trial.