Примери за използване на Родство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не е страст, а родство на душите.
Датски изследовател установил, че между всеки един синеок човек в света има родство.
Става дума за кръвно родство.
Дълбокото въздействие на музиката почива на това родство.
Това не е страст, а родство на душите.
This is not a passion, but a kinship of souls.Техният"ранг" в тази сложна схема на родство е братство.
Their"rank" in this complex scheme of kinship is brotherhood.Максимално намаляване на степента на родство на двойките;
Maximally reduce the degree of kinship of couples;Оправдана пречка е само близкото родство.
A legitimate obstacle is only close kinship.Мъжете и жените не трябва да имат родство.
Males and females should not have kinship.Религиозно усилване на чувството на родство и братство на смъртните.
Religious quickening of the feelings of mortal kinship and brotherhood.Ниво, но са циментирани от близко расово родство.
Level but were cemented by close racial kinship.Разстоянието между роднините определя степента на родство.
The distance between relatives determines the degree of kinship.Във втория сектор включва вашето семейство, родство, в близост.
In the second sector includes your family, kinship, close.Празненство… на родство и единство.
A celebration… of kinship and unity.Родство се прави с почтени хора… а не със силни.
Генетическото му родство с други езици засега не е доказано.
Кръвното родство не е толкова важно за мен.
Blood relationships are of no importance to me.Семейството не е само кръвно родство.
Family is not just blood relations.Между тях съществува родство и особена взаимопомощ.
There exists between them a kinship and Почувствах доста родство с него, защото израснах в театъра.
I felt quite a kinship with it because I grew up in the theatre.
