РУМЪНИЯ СЕ - превод на Английски

• romania is
• romania has
• romania are
• romania was
• romania have
• romania were
• romania shall

Примери за използване на Румъния се на Български и техните преводи на Английски

Под натиска на ЕС, Румъния се съгласи да удължи забраната си за осиновяване от чужди граждани до 15 ноември,
Under EU pressure, Romania has agreed to extend its ban on international adoptions until 15 November,

Румъния се намира на запад от Молдова
Romania is situated west of Moldova

България и Румъния се очаква да станат членове на ЕС през 2007 година,
Bulgaria and Romania are expected to become EU members in 2007,

Румъния се кандидатира за домакин на централното управление на тази агенция
Romania has applied to host the headquarters of this agency

Румъния се намира в Югоизточна Европа
Romania is located in Southeastern Europe

От 23 до 28 ноември в град Таргу Муреш, Румъния се проведе втората работна среща по проект"Golden Treasure We Share".
From 23rd to 28th of November in the city of Targu Mures, Romania was organized a second workshop on the project“Golden Treasure We Share”.

Доставките на куриерски пратки на територията на Република Румъния се извършват съгласно Общите условия на Транспрес ООД.
The courier shipments on the territory of Romania are held according to the General Conditions of Transpress ltd.

Румъния се съгласи да се присъедини към системата за противоракетна отбрана на САЩ и НАТО, която трябва да защитава континента от заплахи.[Ройтерс].
Romania has agreed to join a US-NATO missile defense shield system meant to protect the continent against threats.[Reuters].

Стандартната ставка на ДДС в Румъния се намалява от 20% на 19%, считано от началото на тази година.
The standard rate of VAT in Romania is reduced from 20% to 19% since the beginning of this year.

България и Румъния се присъединиха към Европейския съюз на 1 януари 2007 г.,
Bulgaria and Romania have joined the European Union on January 1st 2007,

Растежът в Румъния се дължи главно на стабилните резултати в експортната дейност на автомобилната индустрия,
Growth in Romania was mainly driven by robust export performance on account of the automotive industry,

И Полша, и Румъния се намират на важни стратегически направления,
Poland and Romania are important strategic directions,

Присъствието на НАТО в Румъния се засили през последните години, тъй като Алиансът се опитва да противодейства на нарастващото влияние на Русия.
NATO's presence in Romania has increased in recent years as the Alliance has been trying to counter Russia's growing influence.

електронната търговия в Румъния се разширява от година на година.
the electronic commerce in Romania is growing each year.

България и Румъния се надяваха да се присъединят към шенгенското пространство през март 2011 г.,
Bulgaria and Romania were hoping to join the Schengen area in March 2011,

Унгария и Румъния се присъединиха към списъка,
Hungary and Romania have joined the list,

Тя беше министър на правосъдието, по времето когато Румъния се опитваше да изпълни изискванията за членство в ЕС.
She was a minister of justice at the time when Romania was struggling to meet the requirements for EU accession.

Молдова и Румъния се транспортират най-често през Македония на път за Косово,
Moldova and Romania are often transported via Macedonia on their way to Kosovo,

Румъния се ражда в резултат от руско- турската война,
Romania was born as a result of the Russian-Turkish wars,

България и Румъния се разглеждат като страни кандидатки, които са най-непосредствено засегнати от неотдавнашното"не" на конституцията на ЕС.
Bulgaria and Romania are viewed as the candidate countries most immediately concerned by the recent"no" votes to the EU constitution.