РУПТУРА - превод на Английски

• rupture
• ruptured
• ruptures

Примери за използване на Руптура на Български и техните преводи на Английски

третирана с разцепени крайща и склонни към руптура.
treated with split ends and prone to rupture.

Непълни руптура се отнася само до горния лист duplikatury твърдата мозъчна обвивка,
Incomplete rupture concerns only the top sheet duplikatury the dura mater,

Въпреки това най-често срещаният симптом на руптура на мозъчна аневризма е главоболие
However, the most common symptom of a ruptured brain aneurysm is headache

От време на време, никой не може да види своя лекар, докато апендицит с руптура е наблюдавана в продължение на много дни
On occasion, a person may not see their doctor until appendicitis with rupture has been present for many days

В редица изследвания мнозинството от случаите на руптура и дехисценция се получават при изкуствено форсиране на контракциите.
In many studies, the majority of ruptures and dehiscences involve artificial strengthening of labor contractions.

частична или пълна руптура на сухожилията(особено на Ахилесовото сухожилие),
total tendon ruptures(in particular of the Achilles tendon),

Но руптура на матката, независимо дали това се случва по време на бременност
But the rupture of the uterus, whether it occurs during pregnancy, or during childbirth, jeopardizes the health

При възпаление има руптура на сухожилията, костна резорбция,
With inflammation, there is a rupture of ligaments, bone resorption,

Яденето на лук може да предизвика руптура на червените кръвни клетки на Вашето куче и може също да причини повръщане,
Eating onions can cause your dog's red blood cells to rupture, and can also cause vomiting,

пациентите с цироза са изложени на риск от сериозно кървене поради руптура на тези варици.
patients with cirrhosis are at risk for serious bleeding due to rupture of these varices.

третирана с разцепени крайща и склонни към руптура.
treated with split ends and prone to rupture.

Според Бюджолд средният риск от руптура е около 1%, но изследването показва, че“ако имате белег по-малък от 2 мм, при вас рискът от руптура е около 10%”.
The average risk of rupture is about 1 percent, Bujold said, but in the study,"if you had a scar smaller than 2 mm, your risk of rupture[was] about 10 percent.".

Запушване на артерия може да възникне поради руптура на плака, поради атеросклероза
The artery blockage may occur because of a ruptured plaque due to atherosclerosis

на шийката на матката руптура настъпилите или цезарово сечение,
there was a rupture of the cervix or a cesarean section,

лутеалната клетки в руптура фоликул произвеждат прогестерон в отговор на LH.
luteal cells in the ruptured follicle produce progesterone in response to LH.

е типично за субарахноидния кръвоизлив(с руптура на съда).
is typical for subarachnoid hemorrhage(with a rupture of the vessel).

мембраните всъщност не руптура придружени от вид нито пък беше субективно усещане.
strong tension in the toilet), the rupture of the fetal bladder is not really accompanied by any nor was it a subjective sensation.

10/50 на HPF, или руптура на тумора в перитонеалната кухина.
10/50 HPF or tumours ruptured into the peritoneal cavity.

10/50 на HPF, или руптура на тумора в перитонеалната кухина.
10/50 HPF or tumours ruptured into the peritoneal cavity.

Аортна руптура.
Traumatic aortic rupture.