A RUPTURE - превод на Български

• разкъсване
• скъсване
• спукване
• разрив
• разрушаване
• разкъсването
• скъсването
• спукването
• руптура

Примери за използване на A rupture на Английски и техните преводи на Български

Sometimes the ulcer of the duodenum is complicated by bleeding or a rupture of the wall, which can lead to fatal outcome.
Понякога язва на дванадесетопръстника усложнена от кръвоизлив или скъсване на стената, което може да доведе до смърт.

For example, the torsion of its legs often causes a rupture of the bubble and the outflow of fluid.
Например, усукване на краката му често причинява разкъсване на балончето и изтичане на течност.

A rupture in bilateral ties would put Switzerland in a much tougher spot than Britain after Brexit,
Разрив в двустранните отношения ще постави Швейцария в много по-трудно положение, отколкото Великобритания след Брекзит предвид това, че ЕС по никакъв

Ear trachea is accompanied by a rupture of the tympanic membrane, which can lead to secondary infection
Травма на ухото, придружен от спукване на тъпанчето, което може да доведе до вторична инфекция

A volcano is basically a rupture in the crust of the Earth that allows the eruption of lava,
Вулканът е основно скъсване в земната кора, което позволява изригването на лава,

Also, pain can be if there was a rupture of the perineum or its dissection during childbirth.
Също така, болката може да бъде, ако има разкъсване на перинеума или дисекцията му по време на раждане.

The cause of such a rupture is unclear,
Причината за такова разрушаване е неясно,

Volcanoes and earthquakes are both related to a rupture that occurs in rock near
Вулканите и земетресенията са свързани както с разрив, който се случва в скала близо до

The misconception that in the event of a rupture, all property is taken away from a woman,
Погрешното схващане, че в случай на скъсване цялото имущество се отнема от жена,

that there's no danger of a rupture.
няма опасност от спукване.

With inflammation, there is a rupture of ligaments, bone resorption,
При възпаление има руптура на сухожилията, костна резорбция,

The cause of such a rupture is unclear,
Причината за такова разрушаване е неясно,

possibly lead to a rupture.
вероятно ще доведат до скъсване.

now he's living without the threat of a rupture, which is not dead.
сега той живее без заплаха от спукване, което не означава, че е мъртъв.

fiscal pact would create, if not a rupture at least tension between Paris and Berlin.
идеите на Оланд за предоговаряне на фискалния пакт ще създадат, ако не разрив поне напрежение между Париж и Берлин.

Happy couples know that criticism only tears the other down and creates a rupture in their relationship.
Щастливи двойки знаят, че критиките само сълзи другия надолу и създава разрив в отношенията им.

a lack of deal means a rupture in confidence between us.
липсата на сделка означава разрушаване на доверието между нас.

growth of the shadow sector, a rupture of the economic relations with Russia
ръста на сивия сектор, скъсването на икономическите отношения с Русия

The Russian invasion of Ukraine precipitated a rupture with the West that, from the point of view of protecting Russia's basic interests, makes absolutely no sense.
Руското нахлуване в Украйна ускори разрива със Запада, който от гледна точка на защитата на основни интереси на Русия е напълно безсмислено.

A rupture of a vessel can also occur when an animal scratches its head very much or shakes it;
Разрушаването на съда може да се случи и когато животното много надраска главата или го разтърси;