UTERINE RUPTURE - превод на Български

• руптура на матката
• разкъсване на матката
• руптурата на матката
• маточната руптура

Примери за използване на Uterine rupture на Английски и техните преводи на Български

The rate of uterine rupture is no higher in women who have had more than one caesarean than it is in women who have only had one,
Степента на руптура на матката не е по-висока при жени, които са имали повече от един цезарово сечение, отколкото при жени, които са имали само един, въпреки че степента на хистеректомия

The study is a large case control comparing women who experienced uterine rupture(23 cases) with those who did not(1957 controls),
Изследването е от типа случай-контрол и сравнява жени, които са преживели руптура на матката(23 случая) с такива, които не са(1957 контролни случая),

third rather than risk a uterine rupture during subsequent labor and delivery.
трето по същия начин, вместо да рискуват разкъсване на матката при последващо естествено раждане.

When looking at something like uterine rupture that happens about half of a percent of the time,
Когато става дума за нещо като руптурата на матката, което се случва в около половин процент от случаите,

this could threaten uterine rupture or death of the unborn child from suffocation.
това може да застраши руптура на матката, на смъртта на нероденото дете от задушаване.

your health care provider will avoid certain medications to reduce the risk of uterine rupture.
при предизвикване на раждането вашият лекар ще избегне някои лекарства, за да се намали риска от руптура на матката.

Women who have had up to four caesarean deliveries should be advised that although the risk of uterine rupture is higher for trial of VBAC,
Жените, които са имали до четири цезарово сечение, трябва да бъдат предупредени, че въпреки че рискът от руптура на матката е по-висок при изпитване с VBAC,

it may be a result of uterine rupture or her neck, at the pathological development of shells or cesareansection.
може да е резултат от руптура на матката или шията й, при патологичното развитие на черупки или секциораздел.

Uterine rupture risk is often quoted as being around 1% in a TOL,
Често се посочва, че рискът от руптура на матката е около 1% при опити за вагинално раждане след секцио,

it is not an accurate way to assess the risk for potential uterine rupture, and it should not be used to determine who should not be"permitted" to try for a VBAC.
повече изследвания по въпроса, това НЕ е акуратен начин за преценка на риска от потенциална руптура на матката и не следва да се използва, за да се определи кой трябва да получи разрешение да опита VBAC.

The risk of uterine rupture increases, too.
Рискът от руптура на матката също се увеличава.

The threat of uterine rupture;
Заплахата от отделяне на ретината;

In a systematic review of VBAC the maternal mortality rate related to spontaneous uterine rupture was 0%.
При систематичен преглед на VBAC степента на смъртност при майката, свързана със спонтанна руптура на матката, е 0%.

The second concern has been the effect of closure technique on uterine rupture rate in subsequent VBAC attempts.
Вторият проблем касае влиянието на техниката на затваряне върху честотата на срещане на руптура на матката при следващи опити за вагинално раждане след секцио(VBAC).

Unfortunately, there is no reliable way to predict who will have a uterine rupture.
За съжаление няма надежден начин да се предвиди кой ще развие ставно увреждане.

terminate in urgent surgery(otherwise the child suffers and uterine rupture may occur).
случай детето страда и може да настъпи руптура на матката).

The risk of truly catastrophic uterine rupture is small,
Рискът от възникване на наистина фатална руптура е малък,

It would be wonderful if this were THE key to avoiding uterine rupture and encouraging more VBACs, but it is not.
Би било чудесно, ако дебелината на белега беше ключът към избягването на руптурата на матката и към окуражаването на повече жени да опитат VBAC, но случаят не е такъв.

Uterine rupture: This is an abnormal splitting open of the uterus,
Маточна руптура: това е необичайно разтваряне на матката,

Much of the VBAC research in the last few years has been aimed at trying to determine the most important risk factors for uterine rupture.
Повечето изследвания за VBAC от последните години имат за цел да определят най-рисковите фактори, свързани с възникването на руптура на матката.