TO RUPTURE - превод на Български

• до разкъсване
• да се спука
• да се разкъсат
• разрушаване
• руптура
• до скъсване
• до спукване
• да руптурират
• с разрив

Примери за използване на To rupture на Английски и техните преводи на Български

twisting movement can cause a disc to rupture.
за пресукване на движение може да предизвика диск да се спука.

Eating onions can cause your dog's red blood cells to rupture, and can also cause vomiting,
Яденето на лук може да предизвика руптура на червените кръвни клетки на Вашето куче и може също да причини повръщане,

The result of ignoring these symptoms can lead to rupture of this process and the development of abdominal sepsis.
Резултатът от игнорирането на тези симптоми може да доведе до разкъсване на този процес и развитие на абдоминален сепсис.

for which recent research proves that it causes teeth to rupture.
за който последни изследвания доказват, че причинява разрушаване на зъбите.

causing it to rupture or tear.
което го кара да се спука или сълза.

Mechanical stress during the cleaning process can lead to rupture of the pleats, which means the end of the filtration effect.
Механичният натиск по време на почистващия процес може да доведе до скъсване на диплите- което значи край на филтриращия ефект.

twisting movement can cause a disc to rupture.
сравнително малко движение или усукване може да доведе до разкъсване на диска.

patients with cirrhosis are at risk for serious bleeding due to rupture of these varices.
пациентите с цироза са изложени на риск от сериозно кървене поради руптура на тези варици.

as it can lead to rupture of the fallopian tube,
тъй като тя може да доведе до разкъсване на фалопиевата тръба,

leading to rupture of the battery and/ or loss of electrolyte.
което води до спукване на акумулатора и/или загуба на електролит.

then lead to rupture.
а след това водят до скъсване.

treated with split ends and prone to rupture.
третирана с разцепени крайща и склонни към руптура.

Because aneurysms in children tend to rupture early, children are at greater risk for dying if the syndrome is not identified.
Тъй като аневризмите при деца имат тенденцията да руптурират рано, децата са в по-голям риск от внезапна смърт, ако синдромът не се разпознае.

Now, this can get dangerous as this may lead to rupture of the organ as the fetus grows.
Сега, това може да се получи опасно, тъй като това може да доведе до разкъсване на органа с растежа на плода.

Therefore, any emotional or physical tension that increases blood flow can cause the blood vessels to rupture.
Затова всяко емоционално или физическо напрежение, което усилва потока на кръвта, може да доведе до скъсване на кръвоносните съдове.

The cysts on the kidney may begin to rupture and the kidneys tend to be much larger than normal.
Кистите в бъбреците могат да започнат да руптурират и бъбреците са с тенденция да станат много по-големи от нормалните размери.

this may cause the fallopian tube to rupture if the embryo begins to develop.
във фалопиевите тръби и това може да доведе до разкъсване на фалопиевата тръба, ако ембрионът започне да се развива.

plunged the economy into its biggest depression in decades, threatening to rupture the eurozone.
която вкара икономиката ѝ в най-голямата депресия от десетилетия и заплаши с разрив еврозоната.

in others can lead to rupture of the scleral capsule.
в други може да доведе до разкъсване на склерата капсулата.

plunged the economy into its biggest depression in decades, threatening to rupture the euro zone.
която вкара икономиката ѝ в най-голямата депресия от десетилетия и заплаши с разрив еврозоната.