A RUPTURE in Dutch translation

• een breuk
• een scheur
• een ruptuur
• een scheuring
• gescheurd

Examples of using A rupture in English and their translations into Dutch

And Pascale?- You know what a rupture is?
En Pascale?- Weet jij wat een breuk is?

In a place of subspace created a rupture.
Door hun toegang tot subruimte creëerden ze een scheur.

Maybe a rupture of the left papillary muscle
Misschien 'n ruptuur van de papillaire spier

There's a rupture in the turd shield. Nadia.
Er zit 'n scheur in het poepschild. Nadia.

In the posterior horn of the lateral menisci is a rupture.
In de achterhoorn van de buitenmeniscus zit een scheurtje.

There's been a rupture in the coolant injector.
Er lekt koelvloeistof.

The test is intended to detect a rupture in the fetal membrane.
De test is bedoeld om een breuk in de vliezen te detecteren.

A rupture in the outer skin?
Scheur in de buitenwand?

It was a rupture in the fourth dimension.
Was een kloof in de vierde dimensie.

Because there is no festival without a rupture with normality.
Omdat er geen feest is zonder breuk met de normaliteit.

Do not expect sudden changes or a rupture with the past.
Verwacht geen bruuske omschakeling of breuk met het verleden.

This will buy enough dynamite to give my horse a rupture.
Hier koop je genoeg dynamiet mee om m'n paard 'n hernia te geven.

I don't see an embolus or a rupture.
Ik zie geen embolus of ruptuur.

We should treat him first to avoid a rupture.
We moeten hem eerst behandelen om een breuk te voorkomen.

With a rupture, she would be"dead…"…
Met een breuk zou ze dood zijn…

Kim's studies show that she has a rupture in her abdomen, which is bad.
Het onderzoek wijst uit dat ze een scheur in haar maag heeft, dat is ernstig.

The cause of such a rupture is unclear,
De oorzaak van een dergelijke breuk is onduidelijk,

A rupture of the Achilles tendon more frequently occurs in patients who have had previous Achilles inflammation.
Een ruptuur van de achillespees vaker optreedt bij patiënten die last hebben gehad vorige Achilles ontsteking.

There is a rupture in the hull, and Cap has gone to do an EVA.
Er is een scheur in de hal, de captain doet een EVA.

faster and faster, till they generate a rupture in space!
sneller en sneller, totdat ze een breuk in de ruimte hebben veroorzaakt!