РЯЗКОТО - превод на Английски

• sharp
• abrupt
• rapid
• steep
• dramatic
• sudden
• drastic
• stark
• twitchy
• precipitous

Примери за използване на Рязкото на Български и техните преводи на Английски

Рязкото движение с плавника изтръгва регулатора от устата на Ан.
The sudden movement knocked Ann's regulator from her mouth.

Предотвратява рязкото покачване на кръвната захар след консумиране на въглехидрати;
It prevents a sharp rise in blood sugar after consuming carbohydrates;

Кавитация е образуването и рязкото спукване на мехурчета с пара.
Cavitation is the formation and abrupt collapse of vapour-filled bubbles.

Дейността на притежанието се съсредоточава върху ротационните движения и рязкото преминаване на кръстовища.
Possession activity focus on rotational movements and sharp passing interchanges.

Изработва се със спирачка, която предотвратява рязкото навиване на мрежата при събиране.
It is produced with a brake which prevents sudden winding of the screen when collecting it.

Трябва да се избягва рязкото прекъсване.
Abrupt discontinuation should be avoided.

Това именно доведе до рязкото пропадане в цената.
This has led to a sharp fall in price.

Във връзка с рязкото увеличаване на броя на ICO проекти в Швейцария.
In connection with the sharply increased number of ICO projects in Switzerland.

Но стъпването и рязкото скачане е често срещано явление.
But stomping and abruptly leaping up is a common occurrence.

Избягвайте рязкото и прекомрно ограничаване на калориите.
Avoid fasting and excessive calorie restriction.

Рязкото стягане на мускулите при този експеримент повишава метаболизма
The sharp clamping of muscles in this experiment increases metabolism

При спиране избягвайте рязкото натискане на спирачката върху хлъзгава повърхност.
When braking, avoid sharply pressing the brake on a slippery surface.

Пробиване зомбита като ги стрелба в рязкото продълговата поляците,
Pierce the zombies by shooting them at the sharp elongated poles,

Във връзка с рязкото увеличаване на броя на проектите, ICO в Швейцария през февруари 16, 2018.
In connection with the sharply increased number of ICO projects in Switzerland.

Избягвайте рязкото ускорение и спиране.
Avoid quick acceleration and stops.

Избягвайте рязкото и прекомерно ограничаване на калориите.
Avoid fasting and excessive calorie restriction.

Каква би могла да е причината обаче зад рязкото движение нагоре?
But what could be the reason behind the sharp upward movement?

Той умира през 2013 г. около година преди рязкото понижаване на цените на петрола.
Chavez died in 2013, about a year before oil prices fell sharply.

Едно от ефектите от употребата на тиронамините е рязкото понижаване на телесната температура.
One effect of administering the thyronamines is a severe drop in body temperature.

Трябва също така да се каже, че рязкото увеличение на протеина в урината в медицинската практика обикновено се нарича протеинурия.
It should also be said that a sharp increase in protein in urinalysis in medical practice is commonly called proteinuria.