СВАЛЕНО - превод на Английски

• downloaded
• overthrown
• removed
• taken down
• dropped
• down
• toppled
• deposed
• brought down
• ousted

Примери за използване на Свалено на Български и техните преводи на Английски

Нейното правителство беше свалено след държавен преврат през 2014 г.
Her administration was removed in a 2014 military coup.

Нейното правителство беше свалено след държавен преврат през 2014 г.
Her government was deposed by a military coup in 2014.

Така след шестгодишно разследване обвинението бе свалено поради липса на доказателства.
Thus, after six years of investigation, the case was dropped due to a lack of evidence.

Видеото е видяно повече от 1 милион пъти преди да бъде свалено.
The video was viewed millions of times before it was taken down.

Адвокатът на Тръмп Джулиани заяви, че иранското правителство ще бъде свалено.
Trump lawyer Giuliani says Iran's government will be overthrown.

Правителството на талибаните е свалено.
Taliban government was toppled.

Меденото чудовище е свалено, диспечер, Уукито също.
The honey monster is not down, control. We have a wookie down..

Оригиналнот видео е било свалено от YouTube, затова съм го сменил с друго.
Edit: Old video was removed from Youtube, I linked another one.

Приложението е свалено повече от 1 млрд. пъти.
The app has been downloaded more than a billion times.

Митове за кафето, свалено от науката.
Myths about coffee brought down by science.

В обръщението се казвало:“Временното правителство е свалено.
This stated:“The Provisional Government has been deposed.

Така след шестгодишно разследване обвинението бе свалено поради липса на доказателства.
After six years of investigation, the charges were dropped for lack of evidence.

За съжаление, представлението е свалено само след четири седмици.
Unfortunately, the show was taken down after just 4 weeks.

Почти със сигурност правителството му ще бъде свалено.
His regime would certainly be overthrown.

Свалено е!
It's down!

До момента то е свалено над 14 000 пъти.
It has been downloaded over 14,000 times.

През пролетта на 2014 г. предаването е свалено от ефир.
In May 2014, it was removed from the broadcast schedule.

Временното правителство е свалено.
The Provisional Government is deposed.

Защото обвинението срещу него беше свалено.
Because the case against him has been dropped.

Затова демокрацията в Италия ще е изложена на риск, ако правителството бъде свалено.
Democracy in Italy is therefore at risk if the government is brought down.