СВЕТСКАТА - превод на Английски

• secular
• worldly
• temporal
• of the world
• mundane
• secularist
• profane
• social

Примери за използване на Светската на Български и техните преводи на Английски

Струва си да се отбележи и светската страна на събитието.
It is worth to emphasise also the social aspect of the event.

Затова, именно, аз наричам светската любов, любов на слепи хора.
That is why I call worldly love"a love of blind people.".

Лоренцо внася духа на светската свобода.
Lorenzo injected a spirit of secular freedom.

Това е различно от светската любов, която винаги е оплетненa с някакво очакване.
This is different from worldly love which is always tainted with some sort of expectation.

неприличните женски дрехи, светската музика.
immodest dress for women, and secular music.

Каква е светската основа на еврейството?
What is the worldly basis of Judaism?

Либералните богослови се стремят да помирят християнството със светската наука и„модерното мислене".
Liberal theologians seek to reconcile Christianity with secular science and modern thinking.

Светската учтивост може да бъде много вредна, защото в нея има и лицемерие.
Worldly politeness is also very bad since it is hypocritical.

само те спасяват от светската спирала на насилието“.
they alone save from the worldly spiral of violence.

Въпросът е доста прост от светската страна.
The question is quite simple from the worldly side.

Как да разграничим духовната от светската емоция?
How to differentiate spiritual emotion from worldly emotion?

Знаете ли, защо съществува светската любов?
Do you know why worldly love exists?

Дори в светската музика е така.
At least in the world of music it is.

Светската боксерска турнир.
World Boxing Tournament.

Светската Ривиера.
Riviera Society.

Светската храна Гуангжу.
World Food Guangzhou.

Светската основна опозиционна партия,
The secular, main opposition party,

Светската енергия.
The World- Energy.

Светската лифт и ескалатор Е….
World Elevator& Escalator E….

Светската етика е относителна.
The world ethic is relative.