THE SECULAR - превод на Български

• светската
• секуларната
• секуларните
• светското
• светския
• светските
• секуларното
• секуларния
• секуларистите

Примери за използване на The secular на Английски и техните преводи на Български

The majority of Taiwanesepeople usually combine the secular moral teachings of Confucianism with whatever religions they are affiliated with.
По-голямата част от тайванците обикновено съчетават светското морално учение на конфуцианството с някоя друга религия, с която са свързани.

Last week, the leader of this terrorist organization, Abu Mohammad al-Julani, urged all Idlib gangs to launch a jihad against the secular Syrian state.
Миналата седмица лидерът на терористичната организация Абу Мохамед Ал-Джулани призова всички групи в Идлиб за"джихад" срещу светската сирийската държава.

In the secular Istanbul district of Kadikoy, Derin Kaleli says
В светския истанбулски квартал"Кадъкьой" Дерин Калели казва,

The majority of Taiwanese people usually combine the secular moral teachings of Confucianism with their religion.
По-голямата част от тайванците обикновено съчетават светското морално учение на конфуцианството с някоя друга религия, с която са свързани.

When a militant resorts to violence for the secular and nationalist goals,
Когато борецът прибягва до насилие за светските и националистически цели,

It's scary when you consider why the churches are lining up to promote the secular, humanistic social-engineering agenda of the United Nations.
Страховито е, когато размислите защо църквите се строяват, за да поощрят светската, хуманистична програма на ООН за социално инженерство.

not to frighten the secular Kemalist elite,
за да не уплашат светския елит, кемалисткия елит,

The majority of Taiwanese and Chinese usually combine the secular moral teachings of Confucianism with whatever religions they are affiliated with.
По-голямата част от тайванците обикновено съчетават светското морално учение на конфуцианството с някоя друга религия, с която са свързани.

Usually, the secular, school and anniversary holidays in Bansko become celebrations of the entire town.
В Банско обикновено много често светските празници, училищните и юбилейните празници се превръщат в общоградски.

I would add, the secular ethnonationalist descendants of Vladimir Jabotinsky.
бих добавила, светската ethnonationalist наследници на Владимир Жаботински.

Catherine returned to Rome and entered the Secular Franciscan Order,
Катарина се завръща в Рим и влиза в Светския францискански орден,

The majority of Taiwanese combine the secular moral teachings of Confucianism with whatever religions they are affiliated.
По-голямата част от тайванците обикновено съчетават светското морално учение на конфуцианството с някоя друга религия, с която са свързани.

The secular and ecclesiastical authorities in both countries then subjected those who did not adopt the new liturgical calendar to repressions and persecution.
Светските и църковните власти в двете страни подложиха неприелите новия богослужебен календар на репрессии и преследвания.

Turkey's powerful militarywhich sees itself as the guardian of the secular systemhas a long history of involvement in politics.
Мощната турска армия, която вижда себе си като защитник на светската система, дълго време се намесва в политиката.

If you have a secret agenda to overthrow the secular Turkish state,
Ако имате таен план да свалите светския ред в турската държава,

which strictly separates the secular(the basileus, the tsar)
строго разграничава светското(василевса, царя)

Who can deny that this description applies to all the instruction offered in the secular, government schools?
Кой може да отрече, че това описание се отнася за цялото обучение предлагано в светските, държавни училища?

News accounts of the meeting spread over the nation in both the secular and religious press.”.
Новини за събранията достигнали цялата нация чрез съобщенията в светската и религиозната преса.”.

National expositions traditionally focus on the elite culture of the secular and spiritual world- power,
Националните експозиции акцентират традиционно върху елитарната култура на светския и духовния свят- властта,

Islamic investments are a unique form of socially responsible investments because Islam makes no division between the spiritual and the secular.
Ислямски инвестиции са уникална форма на социално отговорните инвестиции, защото ислямът не прави разделение между духовното и светското.