SECULARIST - превод на Български

• светски
• секуларистката
• секуларист
• секуларисткия
• на секуларизма
• светските
• светската
• светския
• секуларизма
• секуларната
• секуларни

Примери за използване на Secularist на Английски и техните преводи на Български

Both arose out of military coups in the post-war period and espoused a secularist Arab nationalism.
И двамата израснаха от военни преврати в следвоенния период, и двамата проповядваха светски арабски национализъм.

the AKP appeared to be trying to defuse secularist fears.
ПСР изглежда се опитваше да разсее страховете на секуларистите.

murdered by an Islamist group in 1993 for his secularist views.
убит от ислямистка групировка през 1993 г. заради своите светски възгледи.

the parliament acknowledged secularist worries.
парламентът потвърди безпокойствата на секуларистите.

Macron has instead come under fire from secularist snipers on his left and right.
Макрон бе подложен на кръстосан огън от светските снайперисти.

enter into the task of rethinking the secularist chronology of the ancient near east,
се заемем със задачата да преосмислим светската хронология на древния Близък Изток,

The case is being seen as a key test in PM Recep Tayyip Erdogan's showdown with secularist and military opponents.
Делото се смята за тест за премиера Реджеп Ердоган в борбата му със светските и военни опоненти.

Sozcu, long a pillar of Turkey's secularist establishment, described the verdict as a black mark in the history of free press.
Сьозчу", който отдавна е опора на светския елит в Турция, определи присъдата като"черен знак" в историята на свободния печат.

which includes members of the secularist Nidaa Tounes
включващ представители както на светската"Нида Тунес",

Turkey's recently proposed draft legislation related to local administrative reform has aroused the suspicions of municipal authorities, secularist institutions, labour unions and intellectuals.
Предложеното наскоро в Турция проектозаконодателство, отнасящо се до реформа на местното самоуправление възбуди подозренията на общинските власти, светските институции, синдикатите и интелигенцията.

The result is that the secularist chronology of the ancient near east has very little foundation.
Ясно е, че светската хронология на древния Близък Изток има много малко основание.

pro-Western Egypt, or secularist Central Asia?
прозападен Египет, или светския Централна Азия?

other AKP officials, Turkey's secularist institutions, as well as its intellectuals, remain suspicious.
други представители на АКП, светските институции в Турция, както и интелектуалците, запазват своите подозрения.

therewith inducing the end of this secularist world.
по този начин се убедят края на тази светския свят.

then a great deal of secularist speculation about the ancient near east is in error.
тогава голяма част от светските хипотези относно древния Близък Изток са погрешни.

warning that it would defend the secularist state at any cost.
предупреди, че ще защитава светската държава на всяка цена.

pro-Western Egypt, or secularist Central Asia?
прозападен Египет, или светския Централна Азия?

locked in the lethal Muslim schism that resurfaced with the demise of the region's secularist dictators.
залостен във фаталната мюсюлманска схизма, която изплува след смъртта на светските диктатори в региона.

His talks on“Beyond Religion” that seemingly appeal to the secularist mindset are touted to teach compassion
Беседите му на тема„Извън религията“, които на пръв поглед се харесват на светския начин на мислене, сe пормоцират като преподаващи състрадание

the brutal, secularist military of Egypt,
бруталната светска военна власт в Египет