СВИДЕТЕЛСТВАТА - превод на Английски

• testimonies
• evidence
• certificates
• testimonials
• licences
• licenses
• witnesses
• attestations
• driving
• testimony
• evidences
• certificate
• witness

Примери за използване на Свидетелствата на Български и техните преводи на Английски

Но и така свидетелствата им не бяха съгласни.
Even so, their testimony did not agree.

Всички сътворени неща обявяват свидетелствата на това обхващащо света възраждане.”….
All created things proclaim the evidences of this world-wide regeneration.

Искате ли да видите свидетелствата ни за раждане?
Do you wanna see my birth certificate?

Но свидетелствата не са намерени само в древните текстове.
But evidence is not just found in ancient texts.

Това са свидетелствата на нашите клиенти.
These are testimonials from our customers.

Много от свидетелствата са извънредно убедителни.
Many of the testimonies are extremely persuasive.

И не забравяйте да си вземете свидетелствата за участие.
And don't forget to get your certificates of attendance.

Документацията и свидетелствата са в наличност.
The paper and testimony are still available.

Свидетелствата за нейната валидност обаче си остават тънички.
Evidence for its validity, however, remains thin.

Свидетелствата за граждански партньорства включват имената на двамата родители.
A civil partnership certificate includes the names of both parents of the couple.

Свидетелствата на пациентите показват, че проявлението на такава е рядкост.
Patient testimonials indicate that the manifestation of such is rare.

Относно свидетелствата, нищо не е пренебрегнато;
Regarding the testimonies, nothing is ignored;

Ще ви връча свидетелствата.
I will hand you your certificates.

Свидетелствата на конкретни лица, получени по време на разпит;
The testimony of specific persons received during interrogation;

Но и така свидетелствата им не бяха съгласни.
But even so, their witness did not agree.

Но за съжаление свидетелствата ни показват, че това няма да е достатъчно.
But unfortunately the evidence shows us that it will not be enough.

Това са свидетелствата на нашите клиенти.
These are our customers' testimonials.

Но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.
I have not declined from thy testimonies.

Удължаване по изключение на срока на валидност на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза.
Extension of validity of Union inland navigation certificates.

Свидетелствата на пророците, нито от знаменията на времето.
Of the prophets-- Heedless of the testimony of the prophets.