ATTESTATIONS - превод на Български

• атестации
• удостоверенията
• атестатите
• свидетелствата
• заверки
• удостоверения
• атестациите
• атестати
• свидетелства

Примери за използване на Attestations на Английски и техните преводи на Български

I have been given attestations of my good behavior
Дадоха ми се атестати за за доброто ми поведение и за усърдието,

these are the attestations about our identities that we cobble together today
това са удостоверения за нашата идентичност които скалъпваме днес

The ultimate acceptance of conformity assessment attestations is decided by the public authorities in the regulatory sphere
Крайното приемане на атестациите за оценките на съответствието се решава от публичните органи в регулаторната област

Planned ongoing control on the practical knowledge shall be applied by validation of records from practice classes attended and attestations(points) collected from clinical or other practical activities.
Планиран текущ контрол на практическата подготовка се извършва чрез заверка на протоколи от проведени упражнения и набрани атестации(точки) от извършена клинична или от друга практическа дейност.

The equivalence of those attestations shall be verified in accordance with detailed rules adopted by the Commission.
Равностойността на тези удостоверения се потвърждава в съответствие с подробните правила, приети от Комисията.

Member States may require holders of training attestations issued in another Member State to provide a translation of the attestation in another official Community language.
Държавите-членки могат да изискват от притежателите на атестати за обучение, издадени в друга държава-членка, да предоставят превод на атестата на някой от другите официални езици на Общността.

The cursive nature of the Syriac script alone, from its first attestations, implies the existence of an extensive Aramaean literary corpus in the post-Assyrian centuries.
Ръкописният характер на самата сирийска писменост, от първите свидетелства, предполага наличието на обширна арамейска литературна аналогия в пост-асирийски векове.

The attestations referred to in the second subparagraph shall be drawn up by the operators who have carried out the operations and shall comprise at least the following information.
Атестациите, посочени във втората алинея, се съставят от операторите, изпълнили съответните операции и включват най-малко следната информация.

indestructibly concrete attestations to a narrational mirage that was ephemeral at best.
неунищожими бетонни атестации на миража на трактовката, която в най-добрия случай е ефимерна.

Attestations and certificates relating to the methods of manufacture and/or inspection and/or monitoring of the appliance.
Удостоверения и сертификати, отнасящи се до методите на производство и/или инспекция и/или мониторинг на уреда.

expenses incurred in obtaining copies, attestations, notarial instruments
направени за получаване на копия, свидетелства, нотариални инструменти

Attestations of professional experience of at least 3 years for the applicants with third country qualifications.
Удостоверения за професионален стаж, удостоверяващи поне тригодишен професионален стаж- за заявители с квалификация от държави извън Европейския съюз;

Can students evaluate their teachers and make attestations to ensure that the education they receive is of good quality?,
А могат ли да дават оценки на своите учители и да им правят атестация, за да се гарантира, че образованието, което получават е качествено,

subsequently amending the attestations and forms referred to in point(b)
последващо изменение на свидетелствата и формулярите, посочени в член 45,

subsequently amending the attestations and forms provided for in this Regulation.
последващо изменение на свидетелствата и формулярите, предвидени в настоящия регламент, следва да се използва процедурата по консултиране.

Non-European conformity assessment attestations issued under accreditation by non- European accreditation bodies not fulfilling European requirements can continue to be used on the European market
Неевропейските атестации за оценяване на съответствието, издадени съгласно акредитация от неевропейски органи по акредитация, които не отговарят на европейските изисквания, могат да продължат да се използват на европейския пазар, но само в област,

(b) follow up procedures for verifying that the attestations and assertions businesses make about their privacy practices are true and that privacy practices
Процедури за последващ контрол, за да се провери дали удостоверенията и твърденията, предоставени от стопанските единици за техните практики в областта на защитата на личния живот,

The local site is entitled to offer directly to the local market conformity attestations under the multisite accreditation, but only on behalf
Местният обект има право да предлага директно на местния пазар атестации за съответствие съгласно процедурата за акредитация на няколко обекта,

They shall contain, in the order appearing in the model, the attestations that are required for any third country and, where applicable,
Те съдържат, в указаната в образеца номерирана последователност, удостоверенията, които се изискват за всяка трета страна и- когато е необходимо- допълнителните гаранции,

efficient mutual recognition of training attestations throughout the Community.
ефективно взаимно признаване на атестатите за обучение в цялата Общност, трябва да бъдат официално определени.