СВОИТЕ НАМЕРЕНИЯ - превод на Английски

• their intentions
• their intention
• their intent
• his purpose

Примери за използване на Своите намерения на Български и техните преводи на Английски

Трябва да установиш своите намерения.
It's all about establishing your intentions.

Никой от нас не е имал предварителна информация за своите намерения.
None of us had prior knowledge of his intentions.

Главното е, че се стараеш да анализираш своите намерения.
The most important thing is that you are trying to analyze your intentions.

Без да съобщавате някому за своите намерения се.
You did it without telling anybody about your intentions.

Виждаме резултатите от своите намерения.
We see the results of our intentions.

Сега е ваш ред да заявите своите намерения.
Now it's up to you to declare your intentions.

Нашият небесен Отец не се колебае в Своите намерения или воля.
Our heavenly Father does not waver in His intentions or will.

Всеки самолет, летящ зад тази точка, трябва да съобщи своите намерения.
Any aircraft proceeding beyond this point must declare its intentions.

Не разкри мислите си пред мен, само своите намерения.
He does not reveal his mind to me, only his intentions.

Ние ясно заявихме своите намерения.
We clearly stated our intention.

Възлагащите органи могат да оповестяват своите намерения за планирани обществени поръчки чрез публикуването на обявление за предварителна информация.
Contracting authorities may make know their intentions of planned procurements through the publication of a prior information notice”.

А жените често са честни за своите намерения, когато кандидатстват за визи
Women are often honest about their intentions while applying for visas

Вещиците всъщност зареждат монетата със своите намерения и след това я хвърлят, призовавайки боговете
Witches actually charge the coin with their intention and then throw it calling the Gods

Възлагащите органи могат да оповестяват своите намерения за планирани обществени поръчки чрез публикуването на обявление за предварителна информация.
Contracting authorities may make known their intentions of planned procurements through the publication of a Prior Information Notice(PIN).

реален контрол върху поведението, личността реализира своите намерения при благоприятна възможност за това.
people are expected to carry out their intention as soon as an opportunity is given.

Преди обявяване на управлението на своите намерения да напуснат институцията,
Before announcing the management of their intentions to leave the institution,

А жените често са честни за своите намерения, когато кандидатстват за визи
Women are often honest about their intentions when applying for visas

Тестове, правени от 1933 г. насам показват, че хора, които говорят за своите намерения, е по-малко вероятно да ги осъществят.
Tests done since 1933 show that people who talk about their intentions are less likely to make them happen.

жените често отиват твърде далеч в своите намерения и планове за тяхното изпълнение.
women often go quite far in their intentions and plans for their implementation.

централните банки искат да информират пазарите за своите намерения.
central banks want to inform the market about their intentions.