НЕГОВИТЕ НАМЕРЕНИЯ - превод на Английски

• his intentions
• his purposes
• his designs
• his plans
• his intention
• his purpose
• its intent

Примери за използване на Неговите намерения на Български и техните преводи на Английски

признава искреността на неговите намерения.
had diagnosed the sincerity in his intentions.

пасивен инструмент на неговите намерения.
the passive instrument of his designs.

Той имаше Помощник, един Съработник(Защо не двама?), Който можеше да одобрява Неговите намерения и споделя радостта, която Той изпитваше при даване щастие на създадените
He had an associate- a co-worker who could appreciate His purposes, and could share His joy in giving happiness to created beings.[quotes

Бунтовниците в парламента ще търсят всякакъв начин да заобиколят неговите намерения и да го блокират.
The rebels in parliament will seek every way to circumvent his intentions and block him.

пасивен инструмент на неговите намерения.
obeys- the passive instrument of his designs.

можете да промените ситуацията в съответствие с неговите намерения.
you can change the situation in accordance with its intent.

Може би това са били неговите намерения- той знаеше, че съм в Лондон на вечеря с моя брокер.
That may have been his intention, he knew I was in London dining with my stockbroker.

първото му действие за деня като нагуал било да ми позволи да узная неговите намерения.
act of the day, as a nagual, was to let me know his intentions.

Ние ще сме се придвижили от Библейски изучавания към поучение в Божия път и Неговите намерения.
We will have moved from Bible study to instruction in the way of God and His purposes.

която може да действа успешно, за да постигне(да постигне) неговите намерения.
independent of the only power which can work successfully to accomplish His designs.

се убеди в това: около здравната реформа или неговите намерения да закрие затвора на остров Гуантанамо.
whether in his plans for health care reform or his intention to close the prison at Guantanamo Bay.

Така, с детската си вяра, смятам, че каквото написах тук са действително Неговите намерения.
So, in my child-like faith, I believe that what I have written here are really His intentions.

за да служи на цел, която не е била част от неговите намерения.
led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.

Най-тежката задача в живота на едно момиче е да докаже на мъжа, че неговите намерения са сериозни.
The hardest task in a girl's life is to prove to a man that his intentions are serious.

Воден от невидима ръка, за да служи на цел, която не е била част от неговите намерения.
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.

Той застава пред теб и спира неговите намерения.
He comes in front of you and stops his intentions.

Независимо от това, морфологичното значение на героя е много голямо, тъй като неговите намерения създават ядрото на историята.
The morphological significance of the hero is nevertheless very great, since his intentions create the axis of the narrative.

Смята се, че светецът може да направлява бъдещите embroiderers, неговите намерения, се отваря един щастлив следите изпълнението на скритите желания.
It is believed that the holy can guide future embroiderers, its intentions, happy opening track implementation of the hidden desires.

в чужбина насажда страх от Китай и неговите намерения.
fuels overseas fears of China and its intentions.

Каква е мистериозната сила, която сякаш спря своя кораб в планетата и какви са неговите намерения?
What was the mysterious force that seems to have pulled your ship into the planet and what are its intentions?