ТЕХНИТЕ НАМЕРЕНИЯ - превод на Английски

• their intentions
• their intent
• their intention
• their agenda
• their plans

Примери за използване на Техните намерения на Български и техните преводи на Английски

Техните намерения да погубят Унгария се измениха не защото премислиха, а защото болшевишката власт
Its intention to annihilate Hungary was not discarded because they changed their minds,

Техните намерения да погубят Унгария се измениха не защото премислиха,
Its intention to destroy Hungary was never realized,

И сега Google може да Ви помогне да достигате до клиенти, с които вече имате връзка- като тези в програмата Ви за лоялност или тези, които вече са направили покупка- по начини, които са най-подходящи за техните намерения и контекст.
And now, Google can help you reach customers that you already have a relationship with-- like those in your loyalty program or who have made a previous purchase-- in ways that are most relevant to their intent and context.

От вас не се изисква да участвате в техните намерения да убият Сина Човешки, но във всичко, което се отнася до мира в Израил,
You are not required to unite with them in their plans to destroy the Son of Man,

които вече са направили покупка- по начини, които са най-подходящи за техните намерения и контекст.
those who have made a previous purchase- in ways that are most relevant to their intent and context.

Очаква се правителствата на двете части на Обединеното кралство официално да внесат документи, потвърждаващи техните намерения да оттеглят одобрението им за подхода на премиера, освен ако не настъпят коренни промени.
Governments in both nations are expected to officially submit documents confirming their intention to withhold consent for the Prime Minister's approach to EU withdrawal unless it radically alters.

производителите предварително информират компетентните органи за техните намерения преди датата, определена от държавите-членки съгласно член 12, параграф 1, буква б.
producers shall inform the competent authority in advance about their intention before a date fixed by the Member States in accordance with Article 12 1 b.

за разстройството на брака, ако прецени, че твърденията на съпрузите относно разстройството на брака са идентични и техните намерения за развода са достоверни
will grant the divorce if it concludes that identical statements by the spouses concerning the breakdown and their intention to obtain a divorce are true

А относно техните намерения?
What about their intentions?

Primus на техните намерения.
The primus their intent.

Не вярвате на техните намерения.
You do not trust their intentions.

Какви са били техните намерения?
What were their intentions?

Техните намерения са просто телесни.
Their inventions are merely corporeal.

Не вярвате на техните намерения.
They don't trust your intentions.

Техните намерения са просто телесни.
Their inventions are purely corporeal.

Техните намерения са просто телесни.
Their inventions are purely corporal.

Главните ми опасения са техните намерения.“.
Our concern is over their intent.".

И от яснотата на техните намерения.
And the clarity in your intention.

Техните намерения винаги са добри и чисти.
My intentions are always pure and good.

Техните намерения винаги са добри и чисти.
His intention is always right and good and pure.