СВОИТЕ ПРЕДИШНИ - превод на Английски

• their previous
• their past
• their former
• its earlier
• their old

Примери за използване на Своите предишни на Български и техните преводи на Английски

Всеки път те правеха една и съща грешка, опитвайки се да приспособят новото Евангелие на Иисус към своите предишни форми на религиозна вяра.
The apostles made the mistake of trying to fit Jesus' new gospel into their old forms of religious beliefs.

в съзнанията си те винаги прибавят неща от своите предишни практики.
in their minds they add things from their previous practices.

Клас лунни Питри, или„Предци“, Бащи, които- в народните вярвания- в своите предишни въплъщения поддържали свещения пламък на домашното огнище и извършвали жертвоприношения на огъня.
A class of the“lunar” Pitris or“Ancestors”, Fathers, who are believed in popular superstition to have kept up in their past incarnations the household sacred flame and made fire-offerings.

Това е място различно от всички останали и астрономите трябва да преосмислят своите предишни предположения за това, как се генерират тези сигнали.
Astronomers are having to rethink their previous assumptions about how these signals are generated.

Наблюдавайте своите предишни мачове, за да преживеете най-великите си моменти
Watch your previous matches to relive your greatest moments, or to see your progress over time

Той бил изоставен в приют от своите предишни стопани, тъй като те нямали възможност да се грижат повече за него.
He was surrendered to Rescue by his previous owners because they could no longer afford to care for him.

Вие не знаете, колко пъти в своите предишни животи сте мъчили
You do not know how many times in your previous lives you tormented

Облякъл се[1] в своите предишни дрехи и отишъл в град Диоспол, където признал злодейството си
Dressing in his former clothes, he went to the town of Diospolis where he acknowledged his crime

Затова PRAC потвърждава своите предишни заключения, че рисковете от Zinbryta надвишават ползите за пациентите с множествена склероза.
The PRAC therefore confirmed its previous conclusions that risks of Zinbryta outweigh its benefits for patients with multiple sclerosis.

Той бил изоставен в приют от своите предишни стопани, тъй като те нямали възможност да се грижат повече за него.
He was handed over by his previous owners because they were no longer able to care for him.

Фактът, че зарязва своите предишни жертви директно на пътя си е забележителен.
The fact that he was able to leave his previous victims directly in the path of one is astounding.

Така че матката скоро е придобила своите предишни форми, е необходимо да се правят специални упражнения;
So that the uterus soon acquired its former forms, it is necessary to perform special exercises;

Кавалер Толедо възвърна своите предишни веселост и душевен баланс,
Caballero Toledo regained his former gaiety and balanced soul,

Когато либидото отново се отделя от временния обект на личността на лекаря, то не може да се върне към своите предишни обекти и остава на разположение на Аза.
When the libido again becomes detached from the temporary object of the physician it cannot return to its former objects, but is now at the disposal of the ego.

WordPress е започнал да се актуализира и определят своите предишни грешки на общи условия.
WordPress has started to update and fix its previous bugs of shared terms.

Като дете той демонстрира свръхестествено прозрение и често разказва на учителите си за своите предишни прераждания.
Being a little boy he demonstrated an extraordinary perspicacity and would quite often tell his teachers about his former incarnations.

Като има предвид своите годишни доклади относно състоянието на правата на човека в света и своите предишни резолюции относно религиозните малцинства в света.
Having regard to its annual reports on the situation of human rights in the world and its previous resolutions on religious minorities in the world.

често разказва на учителите си за своите предишни прераждания.
often told his teachers about his previous incarnations.

да се извършва развитие, което да не отрича своите предишни форми на съществуване.
which does not deny its former forms of existence.

и се дистанцира от своите предишни политически убеждения.
and distanced himself from his past political leanings.