СВОИТЕ ПЪРВОНАЧАЛНИ - превод на Английски

• their initial
• its original

Примери за използване на Своите първоначални на Български и техните преводи на Английски

Във това второ издание на своя бестселър, Робърт Кийосаки осъвременява и разширява своите първоначални осем"скрити ценности" на мрежовия маркетинг.
In this second edition of his bestselling book, Robert T. Kiyosaki updates and expands his original eight"hidden values" of a network marketing business other than making money.

именно поради неразрешеното оповестяване държавите членки са изпитали сериозни затруднения да отстъпят от своите първоначални позиции в преговорите.
precisely because of the unauthorised disclosure, Member States found it very difficult to move out of their initial negotiation positions.

да игнорира своите първоначални задачи и да променя правилата за своето функциониране без човешка намеса;
to disregard its original tasking and to modify its rules of engagement without human interaction;

много предприемчиви хора изоставиха своите първоначални мечти за създаване на свой собствен малък бизнес.
many people abandoned their initial dream after the Fall of Communism of starting their own small business.

Комисията представи своите първоначални заключения в съобщението си от 29 юни 2006 г. относно прегледа на регулаторната рамка на ЕС за електронни съобщителни мрежи и услуги.
the Commission presented its initial findings in its Communication of 29 June 2006 on the review of the EU regulatory framework for electronic communications networks and services.

Освен това призовава Комисията да публикува своите първоначални и окончателни оценки на включените в списъка държави,
And asked the Commission to publish its initial and final assessments of the listed countries,

В публикувания през ноември 2010 г. пети доклад за сближаването Комисията изложи своите първоначални идеи за по-нататъшното опростяване
With the publication of the fifth cohesion report in November 2010, the Commission set out its initial ideas for further simplifying

В резултат на своите първоначални програмни директиви,
As a result of its initial programming directives,

Освен това призовава Комисията да публикува своите първоначални и окончателни оценки на включените в списъка държави,
Further calls on the Commission to publish its initial and final assessments of the listed countries,

да преобразят своите първоначални стилове в съответствие с принципите на Ба Гуа Джан.
to modify their original arts in accordance with the principles of Ba Gua Zhang.

местните лидери могат да подкопаят своите първоначални цели или да се отчуждят от домашните си поддържници и избиратели, които представят.
local leaders may end up undermining their original goals or alienating the domestic constituencies they ostensibly represent.

преговарящите от името на съюза са преразгледали своите първоначални изчисления, за да увеличат максимално задълженията, които ще бъдат поискани от Великобритания,
EU negotiators had revised their initial calculations to maximise the liabilities Britain would be asked to cover,

за да могат те да изменят своите първоначални позиции, което повишава в максимална степен възможността за постигане на обща позиция.
the part of Member States so that they can modify their initial position, thus maximising the chances of reaching an agreement.

Galaxy Zoo привлича своите първоначални доброволци, след като проектът е включен в една статия,
Galaxy Zoo attracted its initial volunteers after the project was featured in a news article,

Правилна грижа за бижутатаС течение на времето бижутата губят своите първоначални блясък и красота.
While we want to keep the original, over time pieces of jewelry loses its luster and original beauty.

Но колкото повече идвам към теб, толкова повече се отделям от своите първоначални думи.
But the more I go in your direction, the further away I move from my initial words.

Които ги организират започват да печелят значителни суми от държавата, в замяна на своите първоначални инвестиции.
Their general tactic is to promise you significant sums of money in return for your initial upfront investment.

Килби описва своите първоначални идеи през юли 1958, демонстрирайки първия работещ прототип
Kilby recorded his preliminary ideas concerning the built-in circuit in July 1958,

Роулинг пише своите първоначални идеи по Хари Потър върху салфетка.
Rowling wrote her initial Potter ideas on a napkin.

Робърт Кийосаки осъвременява и разширява своите първоначални осем"скрити ценности" на мрежовия маркетинг като бизнес(освен правене на пари).
Robert T. Kiyosaki updates his original eight"hidden values" of a network marketing business other than making money.